日本語 仁和寺は、888年に宇多上皇によって建立され、その境内に五重塔、日本庭園、仁王門といったいくつかの重要な文化遺産を擁しています。 ユネスコによって1994年に世界遺産に指定されてから、仁和寺を訪れる人の数は増加の…

日本語 「清水の舞台から飛び降りる」という日本語の表現は、ルビコン川を渡る場合と同じように大きなリスクを背負う人を指す時によく使われます。 ガイドさんが僕に教えてくれた話によると、かつてこのお寺の「舞台」の真下には大きな…

日本語 銀閣寺はその正式名を慈照寺と言い、室町幕府第8代将軍、足利義政によって1490年に建立されました。銀閣寺は金閣寺と比べると質素で目立ちませんが、独特の風情を醸し出しています。 このような寺の建築デザインは、義政が…

日本語 金閣寺は正式名称を鹿苑寺と言い、1397年に室町幕府第三代将軍、足利義満によって建立されました。 この金箔を施したお寺の壮麗な外観は、金閣寺が清水寺に次いで京都で二番目に人気のある観光スポットである一つの理由です…

日本語 1975年、エリザベス女王が龍安寺を訪問した際にその石庭を絶賛しました。 それ以来、世界中から押し寄せた無数の観光客が、その不思議な美しさに魅了されてきました。 石庭には全部で15個の石がありますが、どこから眺め…

日本語 大学を卒業して以降、初めて京都に戻って来ました。 母校や自分がかつて住んでいた場所など、見るもの全てが懐かしいです。 鬱陶しい天気なのが残念ですが、見方を変えれば、雨の清水寺には独特の趣があることに気づきます。&…