日本語 レイラ・ハサウェイさんと再びツーショット記念撮影。 彼女はなんと三年連続でグラミー賞を受賞しました。 いやあ、本当に凄い人です。 英語 (English) I got another picture w…

日本語 これはめっちゃ悔しい！ 曲の途中で犯した小さなミスはさておき、最後の最後に致命的なのをやってしまいました。 いい経験にはなりましたが、もっと練習する必要があります。映画「セッション」で主役を演じて全世界にその驚異…

日本語 ベーシストとして初舞台を踏ませていただきました。 故ジャコ・パストリアス氏への敬意を込めて「ザ・チキン」を演奏しました。 英語 (English) I made my debut as a bassis…

日本語 生涯で初めて人前でジャズピアノを弾きました。 緊張しましたが、ベテランのベーシストの方と才能豊かなドラマーの方の力添えのおかげで、何とか切り抜けることができました。 英語 (English) For t…

日本語 昨年怪我のためにキャンディー・ダルファーの公演に行くのを断念せざるを得なかったときは、やり場のない気持ちで一杯でしたが、我らがキャンディー様、新しいメンバーと共に新曲を引っ提げて東京に戻って来てくれました！ 今回…

日本語 こちらはバスク人の友達イニャキさん。世界中の多くの国に行ったことがある筋金入りの冒険家です。 約一年程前にナミブ砂漠の砂丘を彼と一緒に登りました。 サンセバスチャンでの再会に乾杯！ 英語 (Englis…

日本語 僕は観光地化され過ぎた場所が大嫌いな上、前回の滞在時にノートパソコンを盗まれた経験があるにもかかわらず、ここバルセロナに戻って来ました。 どうやら僕は、カタルーニャ文化の中心地から滲み出る魅力には勝てないみたいで…

日本語 リスボン訪問は今回で4度目です。 なぜだか分かりませんが、僕はポルトガル語圏の国や都市と相性がいいみたいです。 リスボンも例外ではありません。 ここに足を運ぶ度に、元気をもらい爽快な気分になります。 七つの丘の街…

日本語 ロカ岬はユーラシア大陸の最西端を成す岬です。 ここに地終り海始まる…。 これはポルトガルの詩人ルイス・デ・カモンイスが書いた詩の一節で、この一節が石碑に刻まれています。 巨大な陸塊の最西端であるこの地…

日本語 リスボンへ行く途中、ヘルシンキで一日半過ごすことにしました。 森と湖の国の首都に対する僕の印象は、初めてここに来たとき以来、あまり変化していません。 ここでは自然が現代文明と完璧な調和を保ちつつ共存しているようで…