第2章：旅行と移動
01
Kur ir tuvākā autobusu pietura?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
最寄りのバス停はどこですか？
【解説】
「Tuvākā」は「最も近い」、「autobusu pietura」は「バス停」を意味します。ユールマラのビーチやシグルダの自然公園など、観光地でバスを利用する際に役立ちます。ラトビア人は道を尋ねられると、ジェスチャーや簡単な地図で親切に応じてくれることが多いです。
02
Cikos atiet autobuss uz Daugavpili?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ダウガフピルス行きのバスは何時に出発しますか？
【解説】
「Cikos」は「何時に」、「atiet」は「出発する」を意味します。ダウガフピルスはラトビア第2の都市で、ロシア風の建築や歴史が魅力です。リガや地方都市からのバスは定刻性が高く、観光客にとって計画しやすい移動手段です。
03
Vai vilciens uz Jūrmalu ir tiešais?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ユールマラ行きの電車は直通ですか？
【解説】
「Tiešais」は「直通」を意味します。ユールマラはバルト海沿いのリゾートで、リガから電車で約30分です。駅の窓口で「vai」を使って時刻表を確認すると、地元民が丁寧に答えてくれます。
04
Cik ilgi brauciens līdz Liepājai?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
リエパーヤまでの所要時間はどのくらいですか？
【解説】
「Cik ilgi」は「どのくらいの時間」、「brauciens」は「旅/移動」を意味します。リエパーヤは音楽と港の町で、リガからバスや電車で約3時間です。ラトビアの公共交通は効率的で、地方への移動もスムーズです。
05
Vai tramvajs uz Mežaparku iet bieži?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
メジャパーク行きのトラムは頻繁に運行していますか？
【解説】
「Bieži」は「頻繁に」を意味します。メジャパークはリガの緑豊かなエリアで、野外コンサートや公園散策に人気です。ラトビアのトラムは観光客にとって手軽で、時刻表確認にはこのフレーズが便利です。
06
Kur es varu nopirkt biļeti uz Rīgu?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
リガ行きのチケットはどこで買えますか？
【解説】
「Nopirkt」は「買う」、「biļeti」は「チケット」（対格）を意味します。リガ中央駅やバスターミナルで使うと、窓口スタッフが親切に対応してくれます。ラトビア語の対格は動詞の目的語として頻繁に使われます。
07
Cik maksā biļete uz Ventspili?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ヴェンツピルス行きのチケットはいくらですか？
【解説】
「Cik maksā」は「いくらですか」を意味します。ヴェンツピルスはバルト海沿いの花と彫刻の町で、リガからバスで約3時間です。ラトビアの公共交通は手頃な価格で、観光に適しています。
08
Vai vilciens uz Siguldu kavējas?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
シグルダ行きの電車は遅れていますか？
【解説】
「Kavējas」は「遅れる」を意味します。シグルダは自然とアドベンチャー観光の中心で、リガから電車で約1時間です。ラトビアの電車は信頼性が高く、このフレーズで安心して確認できます。
09
Kad pienāk autobuss no Cēsīm?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ツェーシスからのバスは何時に到着しますか？
【解説】
「Pienāk」は「到着する」を意味します。ツェーシスは中世の城と静かな町並みで知られ、リガからバスで約1.5時間です。ラトビアのバスは正確な運行で、観光に便利です。
10
Vai Rīgā ir metro?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
リガに地下鉄はありますか？
【解説】
リガには地下鉄がなく、トラムやバスが主な交通手段です。「Vai」ははい/いいえの疑問文に欠かせず、観光地で交通手段を確認する際に役立ちます。
11
Es gribu iznomāt velosipēdu.
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
自転車を借りたいです。
【解説】
「Iznomāt」は「レンタルする」、「velosipēdu」は「自転車」（対格）を意味します。ユールマラのビーチやリガの旧市街では自転車での移動が楽しく、観光客に人気です。
12
Kur es varu iznomāt automašīnu?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
レンタカーはどこで借りられますか？
【解説】
「Automašīnu」は「車」（対格）を意味します。空港や都市中心部でレンタカーが利用でき、クルディーガやシグルダへのドライブに最適です。ラトビアの道路は観光に適しています。
13
Vai ceļš uz Kuldīgu ir sastrēgums?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
クルディーガへの道は渋滞していますか？
【解説】
「Sastrēgums」は「渋滞」を意味します。クルディーガはヨーロッパ最大の滝がある静かな町で、リガから車で約2時間です。夏の観光シーズン以外は、ラトビアの道路は快適です。
14
Vai ir kāds streiks šodien?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
今日、ストライキはありますか？
【解説】
「Streiks」は「ストライキ」を意味します。ラトビアの公共交通は安定していますが、このフレーズで確認すると安心です。「Vai」ははい/いいえの疑問文に必須です。
15
Kā es varu nokļūt uz Rundāli?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルンダーレにはどうやって行けますか？
【解説】
「Nokļūt」は「たどり着く」を意味し、目的地を示す際に「uz」＋対格（Rundāli）が使われます。ルンダーレ宮殿はバロック建築の名所で、リガからバスで約1時間です。
16
Vai autobuss uz Jelgavu apstājas Bauskā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
イェルガヴァ行きのバスはバウスカに停まりますか？
【解説】
「Apstājas」は「停まる」を意味します。イェルガヴァとバウスカはリガ近郊の都市で、バス旅行に便利です。地名は格変化（Jelgavu：対格、Bauskā：処格）で方向や場所を表現します。
17
Es nokavēju vilcienu uz Valmieru.
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ヴァルミエラ行きの電車に乗り遅れました。
【解説】
「Nokavēju」は「乗り遅れた」を意味します。ヴァルミエラは劇場と歴史の町で、リガから電車で約2時間です。ラトビア語の過去形はシンプルで、旅行者が使いやすいです。
18
Kad ir nākamais autobuss uz Talsiem?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
タルシ行きの次のバスは何時ですか？
【解説】
「Nākamais」は「次の」を意味します。タルシは丘陵地帯の美しい町で、リガからバスで約2時間です。ラトビアのバスは定刻性が高く、旅行計画を立てやすいです。
19
Vai es varu maksāt ar karti?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
カードで支払えますか？
【解説】
「Maksāt」は「支払う」、「ar karti」は「カードで」（前置詞「ar」＋造格）を意味します。駅やレンタカー会社ではカード決済が一般的で、このフレーズで簡単に確認できます。
20
Vai šī biļete der uz Rēzekni?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
このチケットはレゼクネまで有効ですか？
【解説】
「Der」は「有効である」を意味します。レゼクネはラトビア東部の文化都市で、リガから電車で約3時間です。このフレーズはチケットを確認するのに実用的です。
21
Kur ir vilcienu stacija?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
駅はどこですか？
【解説】
「Vilcienu stacija」は「鉄道駅」を意味します。リガ中央駅や地方都市の駅を探す際に役立ちます。ラトビアの駅は観光客に分かりやすく、案内板も見やすいです。
22
Vai ir tiešais vilciens uz Daugavpili?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ダウガフピルス行きの直通電車はありますか？
【解説】
「Tiešais」は「直通」を意味します。ダウガフピルスはリガから電車で約3時間かかり、歴史と文化が魅力です。このフレーズで効率的な移動を計画できます。
23
Es gribu braukt ar velosipēdu uz Jūrmalu.
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ユールマラまで自転車で行きたいです。
【解説】
「Braukt」は「乗る、行く」、「ar velosipēdu」は「自転車で」（前置詞「ar」＋造格）を意味します。ユールマラはリガから自転車でアクセス可能なリゾートで、サイクリングが人気です。
24
Vai ceļš uz Siguldu ir drošs?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
シグルダへの道は安全ですか？
【解説】
「Drošs」は「安全な」を意味します。シグルダはハイキングや自然観光で知られ、車やバスで安全にアクセスできます。このフレーズは地方旅行の安心感を高めます。
25
Paldies par palīdzību!
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
助けてくれてありがとう！
【解説】
「Palīdzību」は「助け」（対格）を意味する感謝の表現です。観光地や駅で道案内や情報をくれた人に使うと、地元民の親切さに感謝を伝えられます。ラトビア人は外国人がラトビア語を試すと、特に温かく応えてくれます。
