日本語 僕が子供の頃、父が僕によく怪談を話して聞かせてくれたものです。 その中の一つに番町皿屋敷というのがあって、これによると、お菊という名の美しい女中が、彼女に自分と結婚することを強制しようとした主人への反抗心から、姫…

日本語 姫路城は、姫路市を見下ろす丘の上に建てられた威風堂々とした建築物で、1993年12月には世界遺産に指定されました。 その天守閣と外壁ならびに屋根瓦が水漆喰で塗られていて白鷺のように見えることから、親しみを込めて「…

日本語 淡路島にあるおのころ島神社は、通説では日本の島々の発祥の地と言われています。この神社は水田地帯のど真ん中にある小さな丘の上に建っていることから、地元の人たちはこの丘こそがかつておのころ島だったと信じています。 巨…

日本語 この台所は1995年1月17日に阪神淡路大震災が発生した直後の状態のまま保存されています。 転倒した食器棚や壊れたお皿、グラスやカップが散乱した状態は、被災地に住む人たちが壮絶なトラウマを体験せざるを得なかったこ…

日本語 この博物館に保存されている野島断層は1995年1月17日に阪神淡路大震災を引き起こしました。 被害の規模を示す断層面の変位を見て言葉を失いました。 被害に遭われた方々、特にこの震災がなかったら生き残って幸せな生涯…

日本語 淡路島旅行のハイライトとして、徳島県の鳴門と兵庫県の淡路島との間にある鳴門海峡にて有名な渦潮を鑑賞しました。 この海峡は太平洋と瀬戸内海を繋ぐ場所の一つです。瀬戸内海は、日本を構成する主要な島のうちの二つ、すなわ…

日本語 うだるような暑さの真っ只中、兵庫県立公園あわじ花さじきを訪れました。この公園は1998年に淡路島の丘陵地帯に建設されたもので、様々な形に配置された15ヘクタール以上に及ぶ花壇の絶景を見ることができます。 残念なこ…