病気・怪我・盗難などのトラブル
この章では、病気や怪我、盗難などの緊急時に役立つ基本的なフレーズを紹介します。
救急車の呼び方や病院の場所の確認、盗難の報告や警察署の案内、通訳の依頼など、さまざまなトラブルの際に使える表現が含まれています。
これらのフレーズを覚えて、ルーマニア滞在中の緊急時に備えましょう。
01
Chem o ambulanță, vă rog.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
救急車を呼んでください。
02
Unde este cel mai apropiat spital?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
最寄りの病院はどこですか？
03
Am nevoie de ajutor medical.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
医療の助けが必要です。
04
Mi-am pierdut portofelul.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
財布をなくしました。
05
Am fost jefuit.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
盗難に遭いました。
06
Unde este secția de poliție?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
警察署はどこですか？
07
Vă rog să mă duceți la spital.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
病院まで連れて行ってください。
08
Mă doare foarte tare.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
とても痛いです。
09
Am nevoie de un medic.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
医者が必要です。
10
Cineva mi-a furat geanta.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
誰かが私のカバンを盗みました。
11
Pot să chem un traducător?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
通訳を呼んでもらえますか？
12
Unde pot găsi o farmacie?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
薬局はどこにありますか？
13
Am avut un accident.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
事故に遭いました。
14
Am nevoie de asistență imediată.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
すぐに助けが必要です。
15
Care este numărul de urgență?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
緊急連絡先の番号は何ですか？
16
Am pierdut documentele mele.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
書類を失くしました。
17
Este cineva aici care vorbește engleză?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ここに英語を話せる人はいますか？
18
Mi-am rănit piciorul.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
脚を怪我しました。
19
Am băut prea mult.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
飲み過ぎました。
20
Vă rog să mă ajutați.
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
助けてください。
ルーマニアの伝統と文化
この章では、ルーマニアの豊かな伝統と文化に関する基本的なフレーズを紹介します。
ルーマニアの民芸品や伝統的な舞踊や祭りなど、ルーマニアの多様な文化を学ぶための質問や表現が含まれています。
これらのフレーズを覚えて、ルーマニア文化への理解を深めてください。
01
Ce sunt obiectele tradiționale din România?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの伝統的な民芸品は何ですか？
02
Unde pot vedea dansuri tradiționale românești?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの伝統的な舞踊を見ることができる場所はどこですか？
03
Există festivaluri populare în această zonă?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この地域には人気の祭りがありますか？
04
Ce instrumente muzicale sunt specifice culturii românești?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニア文化に特有の楽器は何ですか？
05
Care este semnificația costumelor tradiționale românești?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの伝統的な衣装の意味は何ですか？
06
Unde pot cumpăra artizanat românesc?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの工芸品を購入できる場所はどこですか？
07
Ce feluri de mâncare tradiționale pot încerca în România?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの伝統的な料理はどのようなものがありますか？
08
Cum se sărbătorește Ziua Națională a României?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの建国記念日はどのように祝われますか？
09
Ce dansuri tradiționale sunt populare în România?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアで人気の伝統舞踊は何ですか？
10
Există muzee dedicate culturii și tradițiilor românești?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの文化と伝統に関する博物館はありますか？
11
Ce sărbători tradiționale sunt importante în România?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアで重要な伝統的祝祭日は何ですか？
12
Care sunt cele mai cunoscute cântece folclorice românești?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
最も有名なルーマニアのフォークソングは何ですか？
13
Unde pot învăța să dansez dansuri populare românești?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの民俗舞踊を学べる場所はどこですか？
14
Ce meșteșuguri tradiționale se practică în România?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアで行われている伝統的な手工芸は何ですか？
15
Cum se celebrează Paștele în România?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアではイースターはどのように祝われますか？
16
Există târguri tradiționale în această regiune?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この地域には伝統的な市場がありますか？
17
Ce rol au dansurile în cultura românească?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニア文化における舞踊の役割は何ですか？
18
Ce înseamnă sărbătoarea Dragobete?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ドラゴベテの祭りは何を意味しますか？
19
Pot să particip la un festival folcloric?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
フォークフェスティバルに参加できますか？
20
Unde pot găsi informații despre tradițiile românești?
🇷🇴 Emil（ルーマニア人男性）
©ondoku3.com
🇷🇴 Alina（ルーマニア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ルーマニアの伝統についての情報はどこで見つけられますか？
現地の人とのコミュニケーションを楽しむために
完璧なルーマニア語を話す必要はありません。簡単なフレーズでも、現地の人々はあなたの努力を喜んで受け入れてくれます。積極的にコミュニケーションを取ろうとする姿勢が、より良い旅の体験につながります。
笑顔と敬意を忘れずに、積極的に話しかけてみましょう。ちょっとした言葉のやり取りで、予想外の出会いや感動が生まれるかもしれません。
まとめ：ルーマニア語でより充実した旅を！
本記事では、ルーマニア旅行をより充実させるための、シーン別ルーマニア語表現集をご紹介しました。挨拶から緊急時対応、ショッピング、レストランでの会話まで、幅広い場面で使えるフレーズを網羅することで、旅先でのコミュニケーションをスムーズに進められるようサポートしました。
ここで紹介したフレーズを事前に学習し、積極的に活用することで、現地の文化に触れ、より深い交流を築ける機会が増えるでしょう。ルーマニア語でのちょっとしたコミュニケーションが、あなたのルーマニア旅行を格段に豊かなものにしてくれるはずです。
もちろん、完璧なルーマニア語を話す必要はありません。簡単なフレーズでも、心からの笑顔と共に現地の人々に向き合うことで、温かいもてなしを受けられるでしょう。この表現集を参考に、自信を持ってルーマニアの旅へ出発してください。
旅の準備は万端ですか？ 忘れずに旅行保険にも加入し、安全で快適な旅をお楽しみください。
