世界中の言語を学べるネイティブ・セルフラーニングのご案内

ポーランドがもっと好きになる!旅行で使えるとっておきの会話術

ポーランドの街並み

交通機関で使えるポーランド語

01

Poproszę bilet do Wawelu.

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

ヴァヴェル城までの切符をお願いします。

02

Czy ten autobus jedzie do Rynku Głównego?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

このバスは中央市場広場に行きますか?

03

Jaka jest następna stacja?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

次の駅はどこですか?

04

Gdzie jest przystanek tramwajowy?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

トラムの停留所はどこですか?

05

O której godzinie odjeżdża pociąg do Warszawy?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

ワルシャワ行きの電車は何時に出発しますか?

06

Czy mogę kupić bilet u kierowcy?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

運転手から切符を買えますか?

07

Jak długo trwa podróż do Muzeum Narodowego?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

国立博物館までの所要時間はどのくらいですか?

08

Czy ten tramwaj jedzie do Kazimierza?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

このトラムはカジミエシュに行きますか?

09

Gdzie mogę kupić bilet na autobus?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

バスの切符はどこで買えますか?

10

Czy ten pociąg zatrzymuje się przy Pałacu Kultury i Nauki?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

この電車は文化科学宮殿に停まりますか?

トラブル時に役立つポーランド語

01

Pomocy!

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

助けて!

02

Proszę wezwać policję!

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

警察を呼んでください!

03

Źle się czuję.

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

気分が悪いです。

04

Zgubiłem się. / Zgubiłam się.

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

迷子になりました。

05

Potrzebuję lekarza.

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

医者が必要です。

06

Mój telefon został skradziony.

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

私の電話が盗まれました。

07

Gdzie jest najbliższy szpital?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

最寄りの病院はどこですか?

08

Czy ktoś mówi po angielsku?

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

誰か英語を話せますか?

09

Straciłem dokumenty. / Straciłam dokumenty.

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

書類を失くしました。

10

Proszę o pomoc.

🇵🇱 Marek(ポーランド人男性)

©ondoku3.com

🇵🇱 Agnieszka(ポーランド人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】

助けてください。

ポーランド語での会話で気をつけたいこと

ポーランド語で話しかけるときは、良いものも悪いものも含めてポーランド人を一括りにするエスニック・ステレオタイプ的な発言は避ける方が無難です。また、かなり親しくなるまでは、政治的な立場や個人の宗教観に関する発言は控えた方が良いでしょう。

また、ポーランド語の発音は難しいというイメージがあるかもしれませんが、決してそんなことはありません。最初から完璧を目指そうとせず、まずは簡単なフレーズから試してみましょう。大切なのは、コミュニケーションを楽しもうとする気持ちです。

ポーランド語に関するよくある質問

ポーランド語は難しい?

ポーランド語は、文法や発音の面で、日本人にとって難しいと言われることもありますが、ポーランド語の音の波に身を委ねることから始める「体感語学の中村屋」のメソッドにしたがって学習を進めていけば、決して習得できないわけではありません。いろいろなポーランド語のフレーズが身体の中に蓄積してきたら、積極的にコミュニケーションを取っていく中で、自然とポーランド語に慣れていくことができます。

ポーランドでは英語が通じる?

ポーランドでは、若い世代を中心に英語を話す人も増えていますが、地方や年配の方だと英語が通じない場合もあります。簡単なポーランド語を覚えておくことで、よりスムーズなコミュニケーションが期待できます。

ポーランド語学習におすすめの方法は?

ポーランド語学習には、様々な方法があります。初心者の方であれば、入門書や学習アプリなどで、基本的な単語やフレーズを耳から覚えるのも悪くないですが、ポーランドの音楽(たとえば国民的な歌姫アンナ・マリア・ヨペックの曲)に触れたり、ポーランド映画界の巨匠、クシシュトフ・キェシロフスキの作品を鑑賞したりして、ポーランド語が話されている世界のイメージを身体全体で掴むことをお勧めします。

まとめ|ポーランド語で旅をもっと豊かに!

ポーランド語のフレーズをいくつか覚えるだけで、旅はより一層楽しくなります。

積極的にポーランド語を使ってみることで、現地の文化や人々の温かさに触れることができるでしょう。

ぜひ、この機会にポーランド語に挑戦してみてください。

ABOUT US
アバター画像
Takuo Nakamura
著者紹介:中村卓雄(なかむらたくお)
語学講師・翻訳家・ライター
京都大学で言語学を学び、トヨタ自動車の外国特許出願明細書の英訳をはじめとして多くの言語の翻訳に従事
「体感語学の中村屋」を主催、ネイティブ発音の音声をベースにした独自のメソッドを展開
世界中の言語を学べるネイティブ・セルフラーニング参加者募集中
HLI英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語コース修了
愛知県江南市在住