ショッピング
トルコでのショッピングは、観光の大きな楽しみの一つです。色とりどりのバザールやモダンなショッピングモールでの買い物は、地元の文化や生活に触れる絶好の機会です。このセクションでは、値段交渉や商品について尋ねるときに役立つフレーズを紹介します。現地の市場や店舗でのコミュニケーションをスムーズにし、トルコならではのショッピング体験を満喫しましょう。
01
Genellikle tasarrufluyumdur, ama Türkiye’de olmanın verdiği rahatlıkla pek çok hediyelik eşya almak istiyorum.
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
普段は節約家で財布のひもが堅いんですけど、旅行でトルコに来ている開放感からか、ついついいろいろなお土産をたくさん買いたくなってしまうんです。
02
Bu halının farklı boyutları var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この絨毯の他のサイズはありますか？
03
Bu çantanın mavi rengi var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
このバッグの青色はありますか？
04
Ödeme seçenekleriniz nelerdir? Taksitle ödeme yapabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
支払い方法は何がありますか？ 分割払いはできますか？
05
Bu üründe indirim yapabilir misiniz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この商品は値引きしてもらえますか？
06
Hediyelik olarak alıyorum, lütfen güzel bir şekilde paketler misiniz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
プレゼント用に買っているので、綺麗に包装してもらえますか？
07
Bu ürünü başka mağazalarınızda bulabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この商品は他の店舗でも見つかりますか？
08
Toplu alışveriş yapacağım, biraz indirim alabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
まとめて購入しますので、少し値引きしてもらえますか？
09
Ürün iadesi yapabilir miyim? İade politikası nedir?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
返品はできますか？ 返品ポリシーは何ですか？
10
Bu ürünün garanti süresi ne kadar?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この商品の保証期間はどれくらいですか？
11
Bu ürünü beğendim, fakat karar vermek için biraz zaman alabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この商品が気に入ったのですが、決断するために少し時間をもらえますか？
12
Kredi kartı ile ödeme yapabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
クレジットカードで支払いができますか？
13
Farklı model ve tasarımlar var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
他のモデルやデザインはありますか？
14
Bu fiyata KDV dahil mi?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この価格には消費税が含まれていますか？
15
Ürün teslim süresi ne kadar? Yurtdışına gönderim yapıyor musunuz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
商品の配達にはどれくらい時間がかかりますか？ 海外発送はしていますか？
16
Bu mağaza hakkında daha fazla bilgi alabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この店についてもっと詳しく教えてもらえますか？
17
El yapımı ürünleriniz var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
手作りの商品はありますか？
18
Sınırlı bütçem var, uygun fiyatlı seçenekler var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
予算が限られているので、お手頃な選択肢はありますか？
19
Bu alışverişten dolayı kart puanı kazanabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この買い物でポイントが貯まりますか？
20
Alışveriş çeki kabul ediyor musunuz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ショッピングバウチャーは使えますか？
両替
旅行先での通貨交換は、スムーズな滞在に欠かせない重要な手続きです。適切なレートで安心して両替するためには、基本的なフレーズを知っておくことが役立ちます。このセクションでは、トルコでの両替時に役立つフレーズを紹介します。両替所や銀行でのやり取り、手数料についての質問などをスムーズに行い、安心して旅行を楽しむためのポイントを押さえましょう。
01
20.000 Yen’i Türk Lirası’na bozdurmak istiyorum, lütfen bozuk para da dahil edin. Sadece büyük banknotlar olursa alışveriş yaparken para üstü bulmak zor olabilir.
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
2万円をトルコリラに両替してください。ただし、小銭も混ぜてください。大きなお札だけだと買い物をするときにお釣りがないと言われそうなので。
02
Döviz bürosu nerede? En yakın yer neresi?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
両替所はどこですか？ 一番近い場所はどこですか？
03
Havalimanındaki döviz bürosu mu yoksa şehir merkezindekiler mi daha iyi kur sunuyor?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
空港の両替所と市内の両替所ではどちらがレートが良いですか？
04
100 ABD Doları’nı bozdurmak istiyorum, bugün kur nedir?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
100米ドルを両替したいのですが、今日のレートはいくらですか？
05
Büyük miktarda para bozdurmak istiyorum, indirim yapabilir misiniz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
大きな金額を両替したいのですが、割引してもらえますか？
06
TL’ye döviz bozdururken herhangi bir komisyon alıyor musunuz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
トルコリラに両替する際に手数料はかかりますか？
07
Bozuk para kabul ediyor musunuz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
小銭を両替してもらえますか？
08
Döviz bürosunun çalışma saatleri nedir?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
両替所の営業時間は何時ですか？
09
İnternetten döviz kuru kontrol edebilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
インターネットで為替レートを確認できますか？
10
Eski banknotları kabul ediyor musunuz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
古い紙幣を両替してもらえますか？
11
Döviz bozdurmak için pasaport gerekiyor mu?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
両替するためにパスポートは必要ですか？
12
500 Euro’yu TL’ye bozdurmak istiyorum, ne kadar alabilirim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
500ユーロをトルコリラに両替したいのですが、いくらになりますか？
13
Gece geç saatlerde döviz bozdurabileceğim bir yer var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
深夜に両替できる場所はありますか？
14
ATM’den döviz çekebilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ATMで外貨を引き出せますか？
15
Döviz bozdurma makinesi var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
両替機はありますか？
16
Kredi kartıyla döviz bozdurabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
クレジットカードで両替できますか？
17
Döviz bozdurma sırasında makbuz alabilir miyim?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
両替時に領収書をもらえますか？
18
Şehirde daha iyi bir döviz bozdurma yeri biliyor musunuz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
市内でもっと良い両替所を知っていますか？
19
Döviz bozdururken dikkat etmem gereken bir şey var mı?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
両替時に注意すべき点はありますか？
20
Türk Lirası’nı Japon Yeni’ne geri çevirebilir misiniz?
🇹🇷 Ahmet（トルコ人男性）
©ondoku3.com
🇹🇷 Emel（トルコ人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
トルコリラを日本円に再度両替してもらえますか？
