日本語
ハバナ滞在中にはサルサのレッスンも受けました。
僕は呑み込みが悪く、運動神経も良くありませんが、熱心なインストラクターの方々の指導のおかげで、このような短い期間中に実に多くのことを学びました。
英語 (English)
While I was in Havana, I took salsa lessons as well.
I’m slow to catch on and I don’t have good reflexes, but I learned a lot in such a short period of time thanks to the help of devoted instructors.
ドイツ語(Deutsch)
Während ich in Havanna war, habe ich auch Salsa-Unterricht genommen.
Ich bin begriffsstutzig und unsportlich, aber dank der Hilfe von eifrigen Lehrern habe ich in so kurzer Zeit so viel gelernt.
フランス語(Français)
Pendant que j’étais à La Havane, j’ai pris aussi des cours de salsa.
Je suis lent à comprendre et je n’ai pas de bons réflexes, mais j’ai beaucoup appris en si peu de temps grâce à l’aide de professeurs dévoués.
スペイン語 (Español)
Mientras estaba en La Habana, tomé también clases de salsa.
Soy de entendimiento lento y no tengo buenos reflejos, pero aprendí mucho en tan poco tiempo gracias a la ayuda de instructores dedicados.
イタリア語(Italiano)
Mentre ero a L’Avana, ho preso anche lezioni di salsa.
Sono lento a capire e non sono portato per lo sport, ma ho imparato tanto in così poco tempo grazie all’aiuto di istruttori dedicati.
ポルトガル語(Português)
Enquanto estava em Havana, eu participei também de aulas de salsa.
Sou de compreensão lenta e não tenho bons reflexos, mas aprendi muito em tão pouco tempo graças à ajuda de instrutores devotados.
ロシア語 (Русский Язык)
Пока я был в Гаване, я также получил уроки сальсы.
Я не очень понятливый, и в спорте я не силён, но я многому научился за такой короткий промежуток времени благодаря помощи преданных преподавателей.
オランダ語(Nederlands)
Terwijl ik in Havana was, heb ik ook salsa lessen genomen.
Ik ben traag van begrip en ik ben niet goed in sport, maar ik heb zoveel geleerd in zo’n korte tijd dankzij de hulp van toegewijde leraren.
スウェーデン語(Svenska)
Medan jag var i Havanna tog jag också kurser i salsa.
Det tar mig lång tid att förstå nya saker och jag är inte duktig på sport, men jag lärde mig så mycket på så kort tid tack vare hjälp av dedikerade lärare.
