アフリカ旅行の思い出 ― 野生ライオンとの散歩

日本語

免責同意書に署名したときはちょっと緊張しました。

噛まれなくてよかったです!

©ondoku3.com

英語 (English)

I was a bit nervous when I signed the liability waiver.

Thank God, they didn’t bite me!

©ondoku3.com

ドイツ語(Deutsch)

Ich war ein bißchen nervös, als ich die Haftungsverzichtserklärung unterzeichnete.

Gott sei Dank, sie haben mich nicht gebissen!

©ondoku3.com

フランス語(Français)

J’étais un peu nerveux quand j’ai signé la décharge de responsabilité.

Dieu merci, ils ne m’ont pas mordu!

©ondoku3.com

スペイン語 (Español)

Yo estaba un poco nervioso cuando firmé el descargo de responsabilidad.

Gracias a Dios, ¡no me mordieron!

©ondoku3.com

イタリア語(Italiano)

Ero un po’ nervoso quando ho firmato lo scarico di responsabilità.

Grazie a Dio, non mi hanno morso!

©ondoku3.com

ポルトガル語(Português)

Eu estava um pouco nervoso quando assinei a isenção de responsabilidade.

Graças a Deus, não me morderam!

©ondoku3.com

ロシア語 (Русский Язык)

Я немного нервничал, когда подписал отказ от ответственности.

Слава Богу, меня не укусили!

©ondoku3.com

オランダ語(Nederlands)

Ik was een beetje zenuwachtig toen ik de verantwoordelijkheidsverklaring ondertekende.

God zij dank, ze hebben me niet gebeten!

©ondoku3.com

スウェーデン語(Svenska)

Jag var lite nervös när jag undertecknade deklarationen för ansvarsfriskrivning.

Tack och lov, de bet mig inte!

©ondoku3.com
           

よろしければシェアしてください!

無料ZOOM講座を不定期で開催しています。

多言語学習に興味をお持ちの方はお気軽にお問い合わせください。