クイアバにて

日本語

クイアバ市の旧市街にある共和国広場は、堂々とした植民地時代の建物に囲まれています。

大聖堂の隣にある道路には、民芸品を売るお店がずらりと並んでいます。

英語 (English)

The Republic Square in the old part of Cuiabá is surrounded by imposing colonial buildings.

The street beside the cathedral is lined with shops selling folk art objects.

ドイツ語(Deutsch)

Der Platz der Republik im alten Teil der Stadt Cuiabá ist umgeben von imposanten Kolonialgebäuden.

Die Straße neben der Kathedrale ist gesäumt von Geschäften, in denen Volkskunstgegenstände verkauft werden.

フランス語(Français)

La place de la République dans la partie ancienne de la ville de Cuiabá est entourée d’imposants bâtiments coloniaux.

La rue à côté de la cathédrale est bordée de magasins qui vendent des objets d’art folklorique.

スペイン語 (Español)

La Plaza de la República en la parte antigua de la ciudad de Cuiabá se rodea de imponentes edificios coloniales.

La calle al lado de la catedral está bordeada de tiendas que venden objetos de artesanía popular.

イタリア語(Italiano)

La Piazza della Repubblica nella parte vecchia della città di Cuiabá è circondata da imponenti edifici coloniali.

La strada accanto alla cattedrale è fiancheggiata da negozi che vendono oggetti di arte popolare.

ポルトガル語(Português)

A Praça da República na parte antiga da cidade de Cuiabá está rodeada de imponentes edifícios coloniais.

A rua ao lado da catedral está alinhada com lojas que vendem objetos de artesanato popular.

ロシア語 (Русский Язык)

Площадь Республики в старой части города Куяба окружена внушительными колониальными зданиями.

На расположенной рядом с собором улице находятся магазины, где продаются изделия народного искусства.

オランダ語(Nederlands)

Het Plein van de Republiek in het oude gedeelte van de stad Cuiabá is omgeven door imposante koloniale gebouwen.

De straat naast de kathedraal is bekleed met winkels die objecten van volkskunst verkopen.

スウェーデン語(Svenska)

Republik-torget i den gamla delen av staden Cuiabá är omgiven av imponerande koloniala byggnader.

Gatan bredvid katedralen är kantad med butiker som säljer lokala hantverk.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!