日本語 これは僕が今までの人生で遭遇した中で最も稀有な出来事の一つです。 天皇陛下と皇后陛下が東京の根津美術館をご訪問。 なんと僕に手を振ってくださっているではありませんか！ 英語 (English) This…

日本語 昨日の晩、ブルーノート東京でハンスダルファーのライブを観ました。 彼が奏でるサックスの音は相変わらずスリリングで、立ち上がって踊りたい衝動を抑え切れませんでした。 英語 (English) Last n…

日本語 アメリカ人の友達、アンディーとルアンが僕のところに遊びに来ています。 三年前ニューヨークに行ったとき、彼らの家に泊めてもらいました。 今回は僕の地元を彼らに案内して恩返しをする番です。 英語 (Engl…

日本語 大学を卒業して以降、初めて京都に戻って来ました。 母校や自分がかつて住んでいた場所など、見るもの全てが懐かしいです。 鬱陶しい天気なのが残念ですが、見方を変えれば、雨の清水寺には独特の趣があることに気づきます。&…

日本語 アムステルダム滞在中に、ハンス・ダルファーのライブを見に行きました。 彼のサックスの音は光沢感があってスリリングで予測不能、そしてそれと同時に非常に緻密でした。 観客は少なかったものの、会場は熱気に包まれていまし…