第5章：天候と自然
01
Kāds laiks būs šodien?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
今日の天気はどうですか？
【解説】
「Kāds」は「どんな」、「laiks」は「天気」を意味します。リガやシグルダでハイキング前に天気予報を確認する際に便利です。ラトビア語は形容詞「kāds」を使って天気の状態を尋ねます。
02
Vai rīt būs lietus?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
明日は雨が降りますか？
【解説】
「Lietus」は「雨」を意味します。ラトビアの天気は変わりやすく、ガウヤ国立公園でのハイキングでは雨具が必須です。「vai」ははい/いいえの疑問文に不可欠です。
03
Ir auksti šodien.
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
今日は寒いです。
【解説】
「Auksti」は「寒い」を意味します。ラトビアの冬は厳しく、ユールマラのビーチでも秋冬は冷えます。ラトビア語の形容詞は中性形で天気を表現することが多いです。
04
Vai ir karsti Siguldā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
シグルダは暑いですか？
【解説】
「Karsti」は「暑い」を意味します。シグルダは夏にハイキングや自然観光で人気ですが、気温は20～25℃程度です。
05
Vai vējš ir stiprs Jūrmalā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ユールマラは風が強いですか？
【解説】
「Vējš」は「風」、「stiprs」は「強い」を意味します。ユールマラのバルト海沿岸は風が強い日が多く、カイトサーフィンが人気です。ラトビア語の形容詞（stiprs）は自然現象を描写します。
06
Kāds ir klimats Latvijā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ラトビアの気候はどうですか？
【解説】「Klimats」は「気候」を意味します。ラトビアは温帯大陸性気候で、夏は温暖、冬は雪が多いです。観光客がリガで気候を尋ねる際に使えます。「kāds」は特徴を問う形容詞です。
07
Vai būs sniegs ziemā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
冬に雪は降りますか？
【解説】
「Sniegs」は「雪」、「ziemā」は「冬に」を意味します。ラトビアの冬は雪が多く、ダウガフピルスでのスキーやスノーシューが楽しめます。
08
Ir migla šorīt Gaujas parkā.
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
今朝、ガウヤ国立公園は霧ですか？
【解説】
「Migla」は「霧」を意味します。ガウヤ国立公園は自然豊かで、朝霧が美しい景観を作ります。ラトビア語は天気に関する名詞（migla）を簡潔に使います。
09
Vai saule spīd Rēzeknē?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
レゼクネは晴れていますか？
【解説】「Saule」は「太陽」、「spīd」は「輝く」を意味します。レゼクネはラトビア東部の文化都市で、晴れた日は湖畔散歩が人気です。
10
Kāds ir labākais gadalaiks Cēsīs?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ツェーシスで一番良い季節はいつですか？
【解説】
「Gadalaiks」は「季節」を意味します。ツェーシスは中世の城と自然が魅力で、秋の紅葉が特に美しいです。「labākais」（最高の）は比較級の形容詞です。
11
Vai pavasaris ir silts Latvijā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ラトビアの春は暖かいですか？
【解説】
「Pavasaris」は「春」、「silts」は「暖かい」を意味します。ラトビアの春（3～5月）は花が咲き、ユールマラでの散歩が人気です。
12
Vai vasara ir lietaina Rīgā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
リガの夏は雨が多いですか？
【解説】
「Vasara」は「夏」、「lietaina」は「雨が多い」を意味します。リガの夏は温暖ですが、突然の雨が多いです。ラトビア語の形容詞（lietaina）は天気を描写します。
13
Rudens ir skaists Siguldā.
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
シグルダの秋は美しいです。
【解説】
「Rudens」は「秋」、「skaists」は「美しい」を意味します。シグルダのガウヤ国立公園は秋の紅葉で有名です。
14
Vai ziema ir auksta Ventspilī?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ヴェンツピルスの冬は寒いですか？
【解説】
「Ziema」は「冬」、「auksta」は「寒い」を意味します。ヴェンツピルスはバルト海沿いの港町で、冬の気温は-5～0℃です。
15
Kur ir labākā vieta pārgājieniem?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ハイキングに最適な場所はどこですか？
【解説】
「Pārgājieniem」は「ハイキング」を意味します。ガウヤ国立公園やケメリ国立公園はハイキングで人気です。「labākā vieta」（最適な場所）は最上級表現です。
16
Vai jūra ir silta Jūrmalā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ユールマラの海は暖かいですか？
【解説】
「Jūra」は「海」を意味します。ユールマラのバルト海は夏でも水温が15～20℃と冷たいです。ラトビア語は自然要素（jūra）を簡潔に表現します。
17
Vai ir kalni Siguldā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
シグルダに山はありますか？
【解説】
「Kalni」は「山」を意味します。シグルダには急な丘や渓谷があり、ハイキングやケーブルカーが人気です。
18
Kur ir ezers Liepājā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
リエパーヤの湖はどこですか？
【解説】
「Ezers」は「湖」を意味します。リエパーヤには湖があり、釣りやカヌーが楽しめます。ラトビア語は場所を尋ねる「kur」を自然に関する質問で多用します。
19
Vai mežs ir drošs pārgājieniem?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
森はハイキングするのに安全ですか？
【解説】
「Mežs」は「森」、「drošs」は「安全」を意味します。ラトビアのケメリ国立公園の森はハイキングに最適です。
20
Vai upes ir tīras Gaujas parkā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ガウヤ国立公園の川はきれいですか？
【解説】
「Upes」は「川」、「tīras」は「きれい」を意味します。ガウヤ川はカヤックや自然観察で人気です。ラトビア語の複数形（upes）は自然物を表現します。
21
Vai ir putni Kemeru parkā?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ケメリ国立公園に鳥はいますか？
【解説】
「Putni」は「鳥」を意味します。ケメリ国立公園はバードウォッチングの名所です。
22
Es gribu redzēt saulrietu Jūrmalā.
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ユールマラで夕日を見たいです。
【解説】
「Saulrietu」は「夕日」を意味します。ユールマラのビーチは夕日の名所で、ロマンチックな雰囲気が人気です。「gribu」（欲しい）は希望を表します。
23
Vai ir laba vieta piknikam?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ピクニックに良い場所はありますか？
【解説】
「Piknikam」は「ピクニック」を意味します。ラトビアの湖畔やガウヤ国立公園はピクニックに最適です。「laba vieta」（良い場所）は観光に役立つ表現です。
24
Vai var ņemt līdzi rupjmaizi piknikam?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ピクニックにライ麦パンを持って行けますか？
【解説】
「Rupjmaize」はラトビアの伝統的なライ麦パンで、ピクニックに欠かせません。「ņemt līdzi」は「持っていく」を意味するラトビア語の動詞句です。
25
Vai ir zvaigznes redzamas naktī Cēsīs?
🇱🇻 Nils（ラトビア人男性）
©ondoku3.com
🇱🇻 Everita（ラトビア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ツェーシスで夜に星は見えますか？
【解説】
「Zvaigznes」は「星」、「redzamas」は「見える」を意味します。ツェーシスは光害が少なく、星空観察に適しています。
