病気・怪我・盗難などのトラブル
この章では、病気や怪我、盗難などの緊急時に役立つ基本的なフレーズを紹介します。
救急車の呼び方や病院の場所の確認、盗難の報告や警察署の案内、通訳の依頼など、さまざまなトラブルの際に使える表現が含まれています。
これらのフレーズを覚えて、緊急時に備えましょう。
01
Tolong panggilkan ambulans!
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
救急車を呼んでください！
02
Saya butuh bantuan medis.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
医療の助けが必要です。
03
Di mana rumah sakit terdekat?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
最寄りの病院はどこですか？
04
Saya merasa sangat sakit.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
とても具合が悪いです。
05
Bisakah Anda membantu saya ke rumah sakit?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
病院に連れて行ってもらえますか？
06
Saya terluka dan butuh dokter.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
怪我をしていて、医者が必要です。
07
Di mana apotek terdekat?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
最寄りの薬局はどこですか？
08
Saya kehilangan dompet saya.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
財布を失くしました。
09
Kartu kredit saya hilang.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
クレジットカードを失くしました。
10
Tolong, saya telah dirampok.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
助けてください、強盗に遭いました。
11
Bisakah saya melaporkan pencurian ini?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
この盗難を報告できますか？
12
Di mana kantor polisi terdekat?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
最寄りの警察署はどこですか？
13
Bisakah Anda membantu saya melaporkan kehilangan?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
紛失を報告するのを手伝ってもらえますか？
14
Saya membutuhkan penerjemah.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
通訳が必要です。
15
Apakah ada dokter yang bisa berbahasa Inggris?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
英語を話せる医者はいますか？
16
Nomor darurat di sini berapa?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ここでの緊急連絡番号は何ですか？
17
Bisakah Anda membantu saya menelepon asuransi saya?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
保険会社に電話するのを手伝ってもらえますか？
18
Saya alergi terhadap obat tertentu.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
私は特定の薬にアレルギーがあります。
19
Saya butuh bantuan untuk menemukan klinik terdekat.
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
最寄りのクリニックを探すのを手伝ってください。
20
Ada nomor telepon darurat yang bisa saya hubungi?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
緊急連絡先の電話番号はありますか？
インドネシアの伝統と文化
この章では、インドネシアの豊かな伝統と文化に関する基本的なフレーズを紹介します。
バティックやガムラン、伝統的な舞踊や祭りなど、インドネシアの多様な文化を学ぶための質問や表現が含まれています。
これらのフレーズを覚えて、インドネシア文化への理解を深めてください。
01
Apa itu batik?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
バティックとは何ですか？
02
Bagaimana cara membuat batik?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
バティックの作り方は？
03
Apa saja jenis-jenis tarian tradisional di Indonesia?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
インドネシアの伝統舞踊にはどんな種類がありますか？
04
Kapan Festival Nyepi diadakan?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ニュピ祭りはいつ開催されますか？
05
Apa yang dilakukan saat Hari Raya Galungan?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ガルンガンの日には何をしますか？
06
Bisakah Anda menjelaskan tentang upacara Ngaben?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ンガベンの儀式について説明していただけますか？
07
Apa yang khas dari Rumah Adat Toraja?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
トラジャの伝統家屋の特徴は何ですか？
08
Apa makanan khas yang disajikan saat Lebaran?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
レバランの時に提供される代表的な料理は何ですか？
09
Bagaimana cara memakai kain sarong?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
サロンの着方は？
10
Apa yang membuat gamelan istimewa?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ガムランが特別な理由は何ですか？
11
Kapan Hari Raya Waisak dirayakan?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ウェーサーカ祭はいつ祝われますか？
12
Apa filosofi di balik motif batik parang?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
バティックのパラン模様の背後にある哲学は？
13
Apa saja ritual dalam upacara pernikahan adat Jawa?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ジャワの伝統的な結婚式の儀式にはどんなものがありますか？
14
Bagaimana cara memainkan angklung?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
アンクルンの演奏方法は？
15
Apa itu ogoh-ogoh?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
オゴオゴとは何ですか？
16
Apa makna dari tari kecak?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
ケチャックダンスの意味は？
17
Kapan diadakan Festival Pasola di Sumba?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
スンバでパソラ祭りが開催されるのはいつですか？
18
Apa saja jenis-jenis wayang di Indonesia?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
インドネシアのワヤンの種類は何ですか？
19
Bagaimana cara mengikuti upacara adat Bali?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
バリの伝統的な儀式に参加する方法は？
20
Apa arti dari permainan tradisional congklak?
🇮🇩 Ardi（インドネシア人男性）
©ondoku3.com
🇮🇩 Gadis（インドネシア人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
伝統的な遊びであるコンクラの意味は？
