日本語
ツタンカーメンの墓は驚くほど小さいです。なぜこんなに小さいのかと言うと、彼が9歳で即位した時に墓の建造が始まり、彼が19歳の若さで他界した時点でその作業が中断されたからなのだそうです。
ツタンカーメンの副葬品はカイロにあるエジプト考古学博物館に展示されていますが、ミイラ化されたその遺体は、3000年以上もここに保存されています。
残念ながら、写真撮影は禁止されています。
英語 (English)
The tomb of Tutankhamun is surprisingly small, because its construction began as soon as he acceded to the throne at the age of 9, and was discontinued when he died at the age of 19.
Although his funerary goods are exhibited at the Egyptian Museum in Cairo, his mummified body has been preserved here for more than 3000 years.
Unfortunately, it’s not allowed to take pictures.
ドイツ語(Deutsch)
Das Grab von Tutanchamun ist überraschend klein, denn sein Bau begann, sobald er im Alter von 9 Jahren den Thron bestieg, und wurde eingestellt, als er im Alter von 19 Jahren starb.
Obwohl seine Grabbeigaben im Ägyptischen Museum in Kairo ausgestellt sind, ist sein mumifizierter Körper hier seit mehr als 3000 Jahren erhalten geblieben.
Leider dürfen keine Fotos gemacht werden.
フランス語(Français)
La tombe de Toutankhamon est étonnamment petite, car sa construction a commencé dès son accession au trône à l’âge de 9 ans et a été arrêtée à sa mort à l’âge de 19 ans.
Bien que ses objets funéraires soient exposés au Musée égyptien du Caire, son corps momifié est ici préservé depuis plus de 3000 ans.
Malheureusement, il est interdit de prendre des photos.
スペイン語 (Español)
La tumba de Tutankamón es sorprendentemente pequeña, ya que su construcción comenzó tan pronto como accedió al trono a la edad de 9 años, y se detuvo cuando murió a la edad de 19 años.
Aunque sus objetos funerarios se exhiben en el Museo Egipcio de El Cairo, su cuerpo momificado se ha preservado aquí por más de 3000 años.
Desafortunadamente, no está permitido tomar fotos.
イタリア語(Italiano)
La tomba di Tutankhamon è sorprendentemente piccola, perché la sua costruzione iniziò non appena salì al trono all’età di 9 anni, e fu interrotta quando morì all’età di 19 anni.
Anche se i suoi oggetti funerari sono esposti al Museo Egizio del Cairo, il suo corpo mummificato è stato conservato qui per più di 3000 anni.
Sfortunatamente, non è permesso fare foto.
ポルトガル語(Português)
O túmulo de Tutancâmon é surpreendentemente pequeno, porque sua construção começou assim que ele subiu ao trono aos 9 anos de idade, e foi interrompida quando ele morreu aos 19 anos de idade.
Embora seus objetos funerários estejam expostos no Museu Egípcio no Cairo, seu corpo mumificado tem sido preservado aqui por mais de 3000 anos.
Infelizmente, não é permitido tirar fotos.
ロシア語 (Русский Язык)
Гробница Тутанхамона удивительно маленькая, потому что её строительство началось, как только он вступил на престол в возрасте 9 лет, и было остановлено, когда он умер в возрасте 19 лет.
Хотя украшения, которые принадлежали ему при жизни, выставлены в Египетском музее в Каире, его мумифицированное тело сохранилось здесь более 3000 лет.
К сожалению, фотографировать запрещено.
オランダ語(Nederlands)
Het graf van Toetanchamon is verrassend klein, want de bouw ervan begon zodra hij op 9-jarige leeftijd de troon beklom, en werd gestaakt toen hij op 19-jarige leeftijd stierf.
Hoewel de decoraties die hem toebehoorden tijdens zijn leven worden tentoongesteld in het Egyptisch Museum in Caïro, is zijn gemummificeerde lichaam hier meer dan 3000 jaar bewaard gebleven.
Helaas is het niet toegestaan om foto’s te maken.
スウェーデン語(Svenska)
Tutankhamuns grav är förvånansvärt liten eftersom dess konstruktion började så snart han steg upp i tronen vid 9 års ålder, och stoppades när han dog vid 19 års ålder.
Trots att hans begravningsartiklar finns utställda på egyptiska museet i Kairo, har hans mumifierade kropp bevarats här i mer än 3000 år.
Tyvärr är det inte tillåtet att ta bilder.
