恋愛
恋愛は言葉の魔法で心をつかむもの。広東語のスラングを使って、甘い愛の告白からロマンチックなデートの約束まで、相手の心を打つフレーズを学びましょう。ここで紹介する言葉を使いこなせば、広東語での恋愛トークもバッチリです！
01
你係我心目中嘅女神，我真係好鍾意你。
(nei5 hai6 ngo5 sam1 muk6 zung1 ge3 neoi5 san4, ngo5 zan1 hai6 hou2 zung1 ji3 nei5)
/
你係我心目中嘅男神，我真係好鍾意你。
(nei5 hai6 ngo5 sam1 muk6 zung1 ge3 naam4 san4, ngo5 zan1 hai6 hou2 zung1 ji3 nei5)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君は僕の理想の女性で、本当に大好きです。／あなたは私の理想の男性で、本当に大好きです。
02
佢係我嘅女神，每次見到佢都覺得心甜。
(keoi5 hai6 ngo5 ge3 neoi5 san4, mui5 ci3 gin3 dou2 keoi5 dou1 gok3 dak1 sam1 tim4)
/
佢係我嘅白馬王子，每次見到佢都覺得心甜。
(keoi5 hai6 ngo5 ge3 baak6 maa5 wong4 zi2, mui5 ci3 gin3 dou2 keoi5 dou1 gok3 dak1 sam1 tim4)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
彼女は僕の女神で、会うたびに心が甘くなる。／彼は私の白馬の王子様で、会うたびに心が甘くなるわ。
03
我哋兩個真係好夾，大家都心有靈犀。
(ngo5 dei6 loeng5 go3 zan1 hai6 hou2 gaap3, daai6 gaa1 dou1 sam1 jau5 ling4 sai1)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
僕らは本当に相性が良く、お互い心が通じ合っているんだ。／私たちは本当に相性が良く、お互い心が通じ合っているのよ。
04
佢每次講笑話，我都笑到捧腹大笑，真係冇得頂。
(keoi5 mui5 ci3 gong2 siu3 waa6, ngo5 dou1 siu3 dou3 pung2 fuk1 daai6 siu3, zan1 hai6 mou5 dak1 ding2)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
彼女がジョークを言うたびに、笑い転げてしまう、本当に素晴らしい。／彼がジョークを言うたびに、笑い転げてしまうの、本当に素晴らしいわ。
05
愛你唔係一日嘅事，係一生一世嘅承諾。
(oi3 nei5 m4 hai6 jat1 jat6 ge3 si6, hai6 jat1 saang1 jat1 sai3 ge3 sing4 nok6)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君を愛することは一日のことではなく、一生一世の約束だ。／あなたを愛することは一日のことではなく、一生一世の約束よ。
06
每次牽住你嘅手，我都覺得無限幸福。
(mui5 ci3 hin1 zyu6 nei5 ge3 sau2, ngo5 dou1 gok3 dak1 mou4 haan6 hang6 fuk1)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君の手を握るたびに、無限の幸せを感じる。／あなたの手を握るたびに、無限の幸せを感じるわ。
07
你嘅笑容真係好迷人，每次見到都會心醉。
(nei5 ge3 siu3 jung4 zan1 hai6 hou2 mai4 jan4, mui5 ci3 gin3 dou2 dou1 wui5 sam1 zeoi3)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君の笑顔は本当に魅力的で、会うたびに心が酔いしれる。／あなたの笑顔は本当に魅力的で、会うたびに心が酔いしれるわ。
08
我哋嘅愛情故事就好似童話咁美好。
(ngo5 dei6 ge3 oi3 cing4 gu3 si6 zau6 hou2 ci5 tung4 waa2 gam3 mei5 hou2)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
僕らの恋愛物語はまるでおとぎ話のように美しい。／私たちの恋愛物語はまるでおとぎ話のように美しい。
09
每次同你講電話，我都覺得時間飛逝。
(mui5 ci3 tung4 nei5 gong2 din6 waa6, ngo5 dou1 gok3 dak1 si4 gaan3 fei1 sai6)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君と電話で話すたびに、時間があっという間に過ぎてしまう。／あなたと電話で話すたびに、時間があっという間に過ぎてしまうわ。
10
我哋嘅愛情就好似紅酒，越陳越香醇。
(ngo5 dei6 ge3 oi3 cing4 zau6 hou2 ci5 hung4 zau2, jyut6 can4 jyut6 hoeng1 seon4)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
僕らの愛は赤ワインのように、熟成すればするほど香りが良くなる。／私たちの愛は赤ワインのように、熟成すればするほど香りが良くなる。
11
每次見到你嘅眼神，我都感受到你嘅真誠。
(mui5 ci3 gin3 dou2 nei5 ge3 ngaan5 san4, ngo5 dou1 gam2 sau6 dou2 nei5 ge3 zan1 sing4)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君の目を見るたびに、君の誠実さを感じる。／あなたの目を見るたびに、あなたの誠実さを感じるの。
12
佢嘅擁抱就好似一個避風港，令我感到安心。
(keoi5 ge3 jung2 pou5 zau6 hou2 ci5 jat1 go3 bei6 fung1 gong2, ling6 ngo5 gam2 dou2 on1 sam1)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
彼女の抱擁はまるで避風港のようで、安心感を与えてくれる。／彼の抱擁はまるで避風港のようで、安心感を与えてくれる。
13
愛情就好似一杯咖啡，有時苦有時甜。
(oi3 cing4 zau6 hou2 ci5 jat1 bui1 gaa3 fe1, jau5 si4 fu2 jau5 si4 tim4)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
恋愛はコーヒーのように、時には苦く、時には甘い。
14
你嘅存在令我嘅生活變得多姿多彩。
(nei5 ge3 cyun4 zoi6 ling6 ngo5 ge3 saang1 wut6 bin3 dak1 do1 zi1 do1 coi2)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君の存在が私の生活を彩り豊かにしてくれる。／あなたの存在が私の生活を彩り豊かにしてくれるの。
15
每次你離開，我都會感到心痛，好掛住你。
(mui5 ci3 nei5 lei4 hoi1, ngo5 dou1 wui5 gam2 dou3 sam1 tung3, hou2 gwaa3 zyu6 nei5)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君が離れるたびに、心が痛くなり、とても寂しい。／あなたが離れるたびに、心が痛くなり、とても寂しいわ。
16
愛你就好似一場美夢，真係唔想醒。
(oi3 nei5 zau6 hou2 ci5 jat1 coeng4 mei5 mung6, zan1 hai6 m4 soeng2 sing2)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君を愛することはまるで美しい夢で、目覚めたくない。／あなたを愛することはまるで美しい夢で、目覚めたくないわ。
17
我哋兩個真係天生一對，好幸福。
(ngo5 dei6 loeng5 go3 zan1 hai6 tin1 saang1 jat1 deoi3, hou2 hang6 fuk1)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
僕たちは本当に生まれながらのペアで、とても幸せです。／私たちは本当に生まれながらのペアで、とても幸せです。
18
每次同你一齊，我都覺得自己係世界上最幸運嘅人。
(mui5 ci3 tung4 nei5 jat1 cai4, ngo5 dou1 gok3 dak1 zi6 gei2 hai6 sai3 gaai3 soeng6 zeoi3 hang6 wan6 ge3 jan4)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君と一緒にいるたびに、自分が世界で一番幸運な人間だと思う。／あなたと一緒にいるたびに、自分が世界で一番幸運な人間だと思うわ。
19
愛情就好似春天嘅花朵，永遠咁燦爛。
(oi3 cing4 zau6 hou2 ci5 ceon1 tin1 ge3 faa1 do2, wing5 jyun5 gam3 caan3 laan6)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
恋愛は春の花のように、永遠に美しく咲き誇る。
20
每次見到你，我嘅心跳都加速，好似小鹿亂撞。
(mui5 ci3 gin3 dou2 nei5, ngo5 ge3 sam1 tiu3 dou1 gaa1 cuk1, hou2 ci5 siu2 luk6 lyun6 zong6)
🇭🇰 雲龍（香港人男性）
©ondoku3.com
🇭🇰 曉佳（香港人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
君に会うたびに、心臓がドキドキして、小鹿のように走り回ってしまう。／あなたに会うたびに、心臓がドキドキして、小鹿のように走り回ってしまうわ。
広東語の恋愛スラングを使えば、あなたの感情をもっとリアルに、もっと情熱的に伝えることができます。さあ、これらのフレーズを使って、ロマンチックな言葉の魔法を広東語で楽しんでください。恋の行方は、あなたの言葉次第！
