アイルトン・セナが眠るモルンビー墓地

日本語

アイルトン・セナ氏が埋葬されているサンパウロのモルンビー墓地を訪れました。

彼は史上最も偉大なレーサーの一人でしたが、1994年の事故により非業の死を遂げました。

僕自身は特にフォーミュラ1の熱狂的なファンではなかったのですが、彼の死に関する報道には少なからぬ衝撃を受けました。

氏の魂が安らかに眠ることを祈ります。

英語 (English)

I paid a visit to the Morumbi cemetery in São Paulo where Ayrton Senna is buried.

He was one of the greatest racing drivers of all time, but was tragically killed in a crash in 1994.

The news of his death left a strong impact on me even though I wasn’t really enthusiastic about Formula One.

May his soul rest in peace.

ドイツ語(Deutsch)

Ich habe den Friedhof Morumbi in São Paulo besucht, wo Ayrton Senna begraben liegt.

Er war einer der größten Rennfahrer aller Zeiten, wurde aber 1994 bei einem Unfall auf tragische Weise getötet.

Die Nachricht von seinem Tod hat mich bis ins Mark erschüttert, obwohl ich nicht wirklich begeistert von der Formel 1 war.

Möge seine Seele in Frieden ruhen.

フランス語(Français)

J’ai visité le cimetière de Morumbi à São Paulo où Ayrton Senna est enterré.

Il a été l’un des plus grands pilotes de course de tous les temps, mais a été tragiquement tué dans un accident en 1994.

La nouvelle de sa mort a eu un fort impact sur moi même si je n’étais pas vraiment enthousiaste de la Formule 1.

Que son âme repose en paix.

スペイン語 (Español)

Visité el cementerio de Morumbi en São Paulo, donde está enterrado Ayrton Senna.

Fue uno de los mejores pilotos de carreras de todos los tiempos, pero se mató trágicamente en un accidente en 1994.

La noticia de su muerte tuvo un fuerte impacto en mí, aunque no estaba muy entusiasmado con la Fórmula Uno.

Que su alma descanse en paz.

イタリア語(Italiano)

Ho fatto una visita al cimitero di Morumbi a San Paolo dove è sepolto Ayrton Senna.

È stato uno dei più grandi piloti da corsa di tutti i tempi, ma fu tragicamente ucciso in un incidente nel 1994.

La notizia della sua morte ha avuto un forte impatto su di me anche se non ero molto entusiasta per la Formula Uno.

Che la sua anima riposi in pace.

ポルトガル語(Português)

Fiz uma visita ao cemitério do Morumbi em São Paulo, onde Ayrton Senna está enterrado.

Ele foi um dos maiores pilotos de corrida de todos os tempos, mas foi tragicamente morto em um acidente em 1994.

A notícia de sua morte me causou um forte impacto, embora eu não estivesse muito entusiasmado com a Fórmula 1.

Que sua alma descanse em paz.

ロシア語 (Русский Язык)

Я посетил кладбище Морумби в Сан-Паулу, где похоронен Айртон Сенна.

Он был одним из величайших гонщиков всех времён, но был трагически убит в результате столкновения в 1994 году.

Сообщение о его смерти оказало на меня сильное влияние, хотя мне не очень нравилась Формула 1.

Пусть его душа покоится с миром.

オランダ語(Nederlands)

Ik heb een bezoek gebracht aan het Morumbi-kerkhof in São Paulo, waar Ayrton Senna begraven ligt.

Hij was een van de grootste autocoureurs aller tijden, maar werd tragisch gedood in een crash in 1994.

Het nieuws van zijn overlijden heeft een sterke indruk op me gemaakt, hoewel ik niet heel enthousiast was over de Formule 1.

Moge zijn ziel rusten in vrede.

スウェーデン語(Svenska)

Jag besökte Morumbi-kyrkogården i São Paulo där Ayrton Senna är begravd.

Han var en av de största racerförare genom tiderna, men blev tragiskt dödad i en krasch 1994.

Nyheten om hans död hade en stark inverkan på mig trots att jag inte var entusiastisk över Formel 1.

Må hans själ vila i frid.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!