世界中の言語を学べるネイティブ・セルフラーニングのご案内

旅行で役立つ!トルコ語フレーズ集:これさえ知っていれば安心

トルコ、イスタンブール市内の観光船。

ホテルにて

旅行中の滞在先でのトラブルを避けるためには、ホテルでのコミュニケーションが重要です。チェックインやチェックアウト、部屋の設備に関する質問、困ったときの対応など、ホテルでのやり取りは旅行を快適にする鍵となります。このセクションでは、トルコのホテルで役立つフレーズを紹介します。現地のスタッフとのコミュニケーションをスムーズにし、快適な滞在を楽しんでください。

01

Check-in yapmak istiyorum, rezervasyonum [3578290] ile. Odam kaçıncı katta?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
チェックインをしたいのですが、予約番号は [3578290] です。宿泊部屋は何階にありますか?

02

Check-out saat kaçta yapılıyor? Odamı saat 12’ye kadar kullanabilir miyim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
チェックアウトは何時ですか? 12時まで部屋を使うことはできますか?

03

Uyandırma servisi alabilir miyim? Sabah saat 7’de uyandırılmak istiyorum.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
モーニングコールをお願いできますか? 朝7時に起こしてほしいのですが。

04

Kahvaltı saat kaçta ve nerede servis ediliyor?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
朝食は何時にどこで提供されますか?

05

Odaya kahvaltı servisi var mı? Menüyü görebilir miyim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
朝食のルームサービスはありますか? メニューを見せてもらえますか?

06

Otelde yüzme havuzu ve spor salonu var mı? Hangi saatlerde kullanabilirim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ホテルにプールやジムはありますか? 何時から何時まで利用できますか?

07

Oda servisi 24 saat mi? Yemek sipariş etmek istiyorum.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ルームサービスは24時間利用できますか? 食事を注文したいのですが。

08

Odama ekstra yastık getirebilir misiniz?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
部屋に追加の枕を持ってきてもらえますか?

09

Wi-Fi şifresi nedir? İnternet bağlantısı odada iyi çekiyor mu?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
Wi-Fiのパスワードは何ですか? 部屋でインターネットはよく繋がりますか?

10

Minibar ücretli mi? Hangi içecekler ücretsiz?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ミニバーは有料ですか? 無料の飲み物はどれですか?

11

Çamaşırhane hizmeti var mı? Giysilerimi temizletebilir miyim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ランドリーサービスはありますか? 衣類をクリーニングしてもらえますか?

12

Odada güvenlik kasası var mı? Değerli eşyalarımı nerede saklayabilirim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
部屋にセーフティボックスはありますか? 貴重品はどこに保管できますか?

13

Bu gece için oda fiyatı ne kadar? Erken rezervasyon indirimi var mı?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
今夜の部屋の料金はいくらですか? 早期予約割引はありますか?

14

Havaalanı servisi var mı? Uçağım sabah erken kalkıyor, yetişebilir miyim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
空港へのシャトルサービスはありますか? 朝早くのフライトなのですが、間に合いますか?

15

Konaklama ücretini nasıl ödeyebilirim? Kredi kartı kabul ediliyor mu?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
宿泊料金はどのように支払えますか? クレジットカードは使えますか?

16

Odamda bir sorun var, televizyon çalışmıyor. Tamir edebilir misiniz?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
部屋に問題があるのですが、テレビが動きません。修理できますか?

17

Turistik yerlere nasıl gidebilirim? Harita veya rehber hizmeti var mı?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
観光地にはどうやって行けばいいですか? 地図やガイドサービスはありますか?

18

Yakınlarda lezzetli bir restoran var mı? Karnım açlıktan ölecek gibiyim.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
この近くに美味しいレストランはありますか? 腹ペコで死にそうです。

19

Taksi çağırabilir misiniz? Tren kazası nedeniyle trenler durmuş, uçak saatime yetişemeyebilirim.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
タクシーを呼んでもらえますか? 人身事故で電車が止まってしまい、飛行機の出発時間に間に合いそうもありません。

20

Odayı ısıtmak mümkün mü? Biraz üşüyorum.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
部屋を暖めてもらえますか? 少し寒いのですが。

レストランにて

トルコ旅行の楽しみの一つは、多彩な料理を味わうことです。レストランでの食事をより楽しむためには、注文方法やメニューに関する会話がスムーズにできることが大切です。このセクションでは、トルコのレストランで役立つフレーズを紹介します。注文の際の基本的な表現から、特殊なリクエストや会計時のやり取りまで、現地の食文化を堪能するためのコツをお伝えします。

01

Masa rezervasyonu yapmak istiyorum, lütfen manzaralı bir masa olsun.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
レストランで席の予約をしたいのですが、眺めのいい席がいいです。

02

Menüdeki özel yemekler nelerdir? Türk mutfağından lezzetler denemek istiyorum.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
メニューのおすすめ料理は何ですか? トルコ料理を試してみたいです。

03

Ana yemek olarak kebap ve meze sipariş etmek istiyorum.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
メインディッシュにケバブとメゼを注文したいです。

04

Tatlı olarak baklava var mı? Denemek istiyorum.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
デザートにバクラヴァはありますか? 試してみたいです。

05

Bu akşam için bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen saat 19:00’da olsun.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
今晩の席を予約したいのですが、19時にお願いします。

06

Hesabı bölüşmek istiyoruz, kişi başı fiyatı hesaplayabilir misiniz?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
割り勘にしたいので、一人分の料金を計算してもらえますか?

07

Ödemeyi kredi kartı ile yapabilir miyim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
支払いはクレジットカードでできますか?

08

Ben karbonhidrat aldığımda çok uykum geliyor, bu yüzden düşük karbonhidrat diyeti yapıyorum. Et yemeklerini tek başına sipariş edebilir miyim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
炭水化物を摂ると眠くなってしまうので糖質制限をしています。肉料理を単品で注文できますか?

09

Menüde vegan seçenekler var mı?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
メニューにヴィーガンの選択肢はありますか?

10

Yanında pilav istemiyorum, mümkünse sadece salata ile servis edebilir misiniz?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ご飯は不要ですので、できればサラダだけで提供してもらえますか?

11

Çocuk menüsü var mı?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
子供向けのメニューはありますか?

12

Yemekten önce meze tabağı alabilir miyiz?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
食事の前に前菜の盛り合わせをいただけますか?

13

Şarap önerisi alabilir miyim? Türk şaraplarından birini denemek istiyorum.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ワインのおすすめを教えてください。トルコのワインを試してみたいです。

14

Su alabilir miyim? Eğer mümkünse, maden suyu olsun.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
お水をもらえますか? できればミネラルウォーターで炭酸入りのものを希望します。

15

Çorbada hangi malzemeler var?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
スープにはどんな材料が入っていますか?

16

Faturayı odama yazar mısınız? Otel misafiriyim.

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
請求書を部屋に記載してもらえますか? 私はホテルの宿泊客です。

17

Kalabalık bir grubumuz var, geniş bir masa ayırtabilir miyiz?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
大人数のグループなのですが、広いテーブルを予約できますか?

18

Restoranın en meşhur yemeği nedir?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
このレストランの一番の名物料理は何ですか?

19

Akşam yemeği servisi saat kaçta başlıyor?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
夕食のサービスは何時から始まりますか?

20

Tatlılardan sonra Türk kahvesi alabilir miyim?

🇹🇷 Ahmet(トルコ人男性)

©ondoku3.com

🇹🇷 Emel(トルコ人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
デザートの後にトルココーヒーをいただけますか?