日本語 うーん、まだまだ本番での緊張を克服しきれていないようです。 リハーサルの時は殆んどミスがなかったのに、本番では思い切りずっこけてしまいました。 もういい加減、人前で演奏することに慣れないといけないのだが&#823…

日本語 この素晴らしい女性サックス奏者が参加してくれたおかげで、1950年代にボビー・ティモンズが作曲したこの名曲の魅力が一層引き立ちました。 英語 (English) The participation of…

日本語 ウッドベースとエレキベースは似て非なるものであることを実感しました。 英語 (English) I’ve come to realise that the double bass and t…

日本語 眠っていたわけでも物思いに耽っていたわけでもありません。 音楽に集中していただけです。 英語 (English) I was neither asleep nor lost in my own thou…

日本語 ベーシストとして初舞台を踏ませていただきました。 故ジャコ・パストリアス氏への敬意を込めて「ザ・チキン」を演奏しました。 英語 (English) I made my debut as a bassis…

日本語 リチャード・ボナは多芸多才なアーチストで全てにおいて超一流です。 ベーシストとして世界的に有名であることは言うまでもなく、歌も上手いしピアノも上手です。 それに加えて彼はユーモアのセンスが抜群で、人を笑わせるのが…

日本語 昨日の晩、マーカス・ミラーのライブを見にブルーノート東京に行ってきました。 彼が世界最高峰のベーシストの一人であることは疑いの余地がないところです。 今回のライブは、彼の最新アルバム「アフロディジア」のリリース記…