日本語
朝日に照らされたルクソールの街の上空を40分間にわたって熱気球で飛行、いやあ、素晴らしかった！
英語 (English)
The 40-minute flight in a hot-air balloon over the city of Luxor in the morning glow was spectacular!
ドイツ語(Deutsch)
Der 40-minütige Flug in einem Heißluftballon über der Stadt Luxor im Morgenlicht war spektakulär!
フランス語(Français)
Le vol de 40 minutes dans un ballon à air chaud sur la ville de Louxor à l’aube a été spectaculaire !
スペイン語 (Español)
¡El vuelo de 40 minutos en un globo aerostático sobre la ciudad de Luxor en el resplandor de la mañana fue espectacular!
イタリア語(Italiano)
Il volo di 40 minuti in mongolfiera sulla città di Luxor nella luce del mattino è stato spettacolare!
ポルトガル語(Português)
O vôo de 40 minutos em um balão de ar quente sobre a cidade de Luxor no brilho da manhã foi espetacular!
ロシア語 (Русский Язык)
40-минутный полёт на воздушном шаре над городом Луксор, освещенным утренним солнцем был впечатляющим!
オランダ語(Nederlands)
De 40 minuten durende vlucht in een heteluchtballon over de stad Luxor bij zonsopgang was spectaculair!
スウェーデン語(Svenska)
40-minuters flygningen i en luftballong över staden Luxor vid gryningen var spektakulär!
