ボブ・マーリーゆかりの地―ナインマイルを訪問

日本語

ジャマイカと言えばすぐに思いつくのがレゲエ。そしてボブ・マーリーは紛れもなくレゲエの王様。

彼の生家と霊廟を訪問すべく、ナインマイルと呼ばれる小さな村まで遥々行ってきました。

彼がマリファナを吸いながらその上で瞑想したという岩石が特に印象に残りました。

英語 (English)

Jamaica immediately reminds me of reggae, and Bob Marley is, without doubt, the king of reggae.

I went all the way to a small village called Nine Mile to visit his birthplace and his mausoleum.

I was particularly impressed with the rock on which he meditated while smoking pot.

ドイツ語(Deutsch)

Jamaika erinnert mich sofort an Reggae, und Bob Marley ist zweifellos der Reggae-König.

Ich bin den ganzen Weg zu einem kleinen Dorf namens Nine Mile gefahren, um seinen Geburtsort und sein Mausoleum zu besuchen.

Ich war besonders beeindruckt von dem Felsen, auf dem er beim Rauchen von Marihuana meditierte.

フランス語(Français)

La Jamaïque me rappelle tout de suite le reggae, et Bob Marley est, sans aucun doute, le roi du reggae.

Je suis allé jusqu’à un petit village appelé Nine Mile pour visiter son lieu de naissance et son mausolée.

J’ai été particulièrement impressionné par le rocher sur lequel il méditait en fumant de la marijuana.

スペイン語 (Español)

Jamaica me recuerda inmediatamente al reggae, y Bob Marley es, sin duda, el rey del reggae.

Fui hasta un pequeño pueblo llamado Nine Mile para visitar su lugar de nacimiento y su mausoleo.

Quedé particularmente impresionado con la roca en la que meditaba mientras fumaba marihuana.

イタリア語(Italiano)

Giamaica mi ricorda immediatamente il reggae, e Bob Marley è, senza dubbio, il re del reggae.

Sono andato fino a un piccolo villaggio chiamato Nine Mile per visitare il suo luogo di nascita e il suo mausoleo.

Sono stato particolarmente impressionato dalla roccia su cui meditava mentre fumava marijuana.

ポルトガル語(Português)

Jamaica me lembra imediatamente do reggae, e Bob Marley é, sem dúvida, o rei do reggae.

Fui todo o caminho até uma pequena aldeia chamada Nine Mile para visitar seu lugar de nascimento e seu mausoléu.

Fiquei particularmente impressionado com a rocha na qual ele meditava enquanto fumava maconha.

ロシア語 (Русский Язык)

Ямайка сразу напоминает мне о музыке регги, и Боб Марли, без сомнения, является королем регги.

Я добрался до маленькой деревни под названием Найн-Майл, чтобы посетить его место рождения и его мавзолей.

Я был особенно впечатлен камнем, на котором он медитировал во время курения марихуаны.

オランダ語(Nederlands)

Jamaica herinnert me onmiddellijk aan reggae, en Bob Marley is zonder twijfel de koning van reggae.

Ik ben helemaal gegaan naar een klein dorp genaamd Nine Mile om zijn geboorteplaats en zijn mausoleum te bezoeken.

Ik was vooral onder de indruk van de rots waarop hij mediteerde tijdens het roken van marihuana.

スウェーデン語(Svenska)

Jamaica påminner mig omedelbart om reggae, och Bob Marley är utan tvekan kungen av reggae.

Jag gick hela vägen till en liten by som heter Nine Mile för att besöka hans födelseplats och hans mausoleum.

Jag var särskilt imponerad av stenen på vilken han mediterade medan han rökte marijuana.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!