日本語 ここに写っているのは友達のナタンです。彼とは一年半前にウガンダで知り合いました。 白ナイル川の源流で一緒にラフティングに参加して、同じチームになりました。 彼が急流でボートから投げ出された後、下流に流され、レスキ…

日本語 パリにやってきました。今年になって二回目です。ここでもまた、主な目的はフランス語の運用能力を向上させることです。 僕にレッスンをしてくれるアンは、翻訳の仕事に従事していて映画に造詣が深いので、僕自身とかなり共通点…

日本語 僕の隣に座っている女性はマリリンさん、僕にとって最初のフランスの文通相手です。 ネットを通じて知り合ったのが、かれこれ8年程前。ようやくリアルで会うことができました。 英語 (English) The …

日本語 マルタは地中海に浮かぶ小さな島国で、マルタ島、ゴゾ島、コミノ島という三つの主な島から構成されています。 僕が宿泊しているホテルは、マルタ島の巨石神殿を訪れるのに絶好の立地を誇っています。 この国に到着して以来、天…

日本語 ローマ近郊でイタリア人家族のお宅に滞在しています。今回の休暇はただリラックスして楽しむだけではなく、自分のイタリア語に磨きをかける機会でもあります。 家族の一員であるマラさんは、語学教師としての経験が豊富な方です…

日本語 イタリア人の友達ラウラさんが、イタリア中央部のアブルッツォ州のテラモ県にある村、モントーリオ・アル・ヴォマーノを車で案内してくれました。 彼女は頭の回転が速く、性格も良く、運動神経抜群です。運転が上手いのも不思議…

日本語 友情というのは不思議なものです。 ソニアさんとは実際には一度も会ったことがなかったのに、時間が経つにつれてこの友情という感情がどんどん大きくなっていきました。 長年にわたるメール交換を経て、僕たちは今、握手するこ…