初めてのマルタ共和国

日本語

マルタは地中海に浮かぶ小さな島国で、マルタ島、ゴゾ島、コミノ島という三つの主な島から構成されています。

僕が宿泊しているホテルは、マルタ島の巨石神殿を訪れるのに絶好の立地を誇っています。

この国に到着して以来、天気は極めて良好です。透明感のある海、突き抜けるような青い空、燦々と降り注ぐ太陽の光は、今までの人生で起こった嫌なことを全て忘れさせてくれます。 

英語 (English)

Malta is a small archipelago country in the Mediterranean Sea, and is comprised of three main islands, Malta, Gozo and Comino.

The hotel where I stay is conveniently located for a visit to the megalithic temples on the island of Malta.

The weather has been pretty good since my arrival in this country. The transparent ocean, the clear blue sky, and the sunlight shining down on me make me forget about all the unfortunate events that happened in my life.

ドイツ語(Deutsch)

Malta ist ein kleiner Inselstaat im Mittelmeer, und besteht aus drei Hauptinseln, Malta, Gozo und Comino.

Das Hotel, in dem ich wohne, ist günstig gelegen für einen Besuch der Megalith-Tempel auf der Insel Malta.

Das Wetter ist seit meiner Ankunft in diesem Land ziemlich gut. Das durchsichtige Meer, der klare blaue Himmel, und das sich über mich ergießende Sonnenlicht lassen mich all die unglücklichen Ereignisse vergessen, die in meinem Leben passiert sind.

フランス語(Français)

Malte est un petit pays insulaire dans la mer Méditerranée, et se compose de trois îles principales, Malte, Gozo et Comino.

L’hôtel où je descends est idéalement situé pour une visite des temples mégalithiques sur l’île de Malte.

Il fait très beau depuis mon arrivée dans ce pays. L’océan transparent, le ciel bleu clair, et la lumière du soleil qui brille sur moi me font oublier tous les événements malheureux qui se sont produits dans ma vie.

スペイン語 (Español)

Malta es un pequeño país insular en el Mar Mediterráneo, y se compone de tres islas principales, Malta, Gozo y Comino.

El hotel donde me alojo está idealmente situado para una visita a los templos megalíticos en la isla de Malta.

Hace bastante buen tiempo desde mi llegada a este país. El mar transparente, el cielo azul claro, y la luz del sol que brilla sobre mí me hacen olvidar todos los acontecimientos desafortunados que sucedieron en mi vida.

イタリア語(Italiano)

Malta è un piccolo paese insulare sul Mar Mediterraneo, ed è composto da tre isole principali, Malta, Gozo e Comino.

L’albergo dove alloggio è idealmente ubicato per visitare i templi megalitici sull’isola di Malta.

Il tempo è abbastanza buono dal mio arrivo in questo paese. L’oceano trasparente, il cielo blu chiaro, e la luce del sole che splende su di me mi fanno dimenticare tutti gli eventi spiacevoli che sono accaduti nella mia vita.

ポルトガル語(Português)

Malta é um pequeno país insular no Mar Mediterrâneo, e é composto por três ilhas principais, Malta, Gozo e Comino.

O hotel onde estou hospedado está convenientemente localizado para uma visita aos templos megalíticos na ilha de Malta.

O tempo tem estado muito bom desde a minha chegada a este país. O mar transparente, o céu azul claro, e a luz do sol que brilha sobre mim me fazem esquecer todos os acontecimentos infelizes que aconteceram na minha vida.

ロシア語 (Русский Язык)

Мальта является небольшой островной страной в Средиземном море, и состоит из трёх основных островов, Мальта, Гозо и Комино.

Гостиница, где я живу, удобно расположена для посещения мегалитических храмов на острове Мальта.

Хорошая погода продолжается с тех пор, как я приехал в эту страну. Прозрачный океан, ярко-синее небо, и солнце, заливающее всё вокруг своими тёплыми лучами, позволяют мне забыть обо всех несчастных случаях, которые произошли в моей жизни.

オランダ語(Nederlands)

Malta is een klein eiland land in de Middellandse Zee, en bestaat uit drie hoofdeilanden, Malta, Gozo en Comino.

Het hotel waar ik woon is gunstig gelegen voor een bezoek aan de megalithische tempels op het eiland Malta.

Het weer is redelijk goed sinds mijn aankomst in dit land. De doorzichtige oceaan, de heldere blauwe lucht, en het zonlicht dat op me schijnt laten me al de ongelukkige gebeurtenissen vergeten, die in mijn leven zijn gebeurd.

スウェーデン語(Svenska)

Malta är en liten östat i Medelhavet, och består av tre huvudöar, Malta, Gozo och Comino.

Hotellet där jag bor är bekvämt beläget för att besöka de megalitiska templen på ön Malta.

Vädret har varit ganska bra sedan min ankomst till detta land. Det transparenta havet, den klarblå himmel, och solljuset som skiner ner på mig får mig att glömma alla olyckliga händelser som hänt i mitt liv.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!