シマウマの群れが草原を渡り、キリンがゆったりと首を伸ばし、象が赤土の大地を踏みしめる。
2013年3月、マサイマラとセレンゲティで見たその光景は、言葉では言い表せないほどの迫力でした。
マサイ族の高く弧を描く跳躍も、地平線の彼方へ溶けていく夕陽も、胸に焼きついて離れません。
旅立つ半年前から集中的に学んだスワヒリ語で、現地の人々と笑い合い、言葉を交わせたことが、感動をさらに深めてくれました。
このコラムは、そんな体験から生まれた東アフリカへの言葉の贈り物です。
第1章：旅のはじまり ― スワヒリ語の基本挨拶と表現
東アフリカの人々は、とびきりの笑顔と言葉で旅人を包み込んでくれます。その入り口となるのが、スワヒリ語の挨拶です。「おはよう」から「さようなら」まで、現地の人と心を通わせるための基本フレーズ20選を、この章でしっかり身につけましょう。
01
Jambo!
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
こんにちは！
02
Habari?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
元気ですか？／調子はどう？
03
Habari za asubuhi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
おはようございます。
04
Habari za mchana?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
こんにちは。
05
Habari za jioni?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
こんばんは。
06
Nzuri, asante.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
元気です、ありがとう。
07
Asante sana.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
本当にありがとうございます。
08
Karibu.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
どういたしまして／ようこそ。
09
Jina langu ni Takuo. / Jina langu ni Ema.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
私の名前は卓雄です。／私の名前は咲茉です。
10
Ninaitwa Takuo. / Ninaitwa Ema.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
卓雄といいます。／咲茉といいます。
11
Ninatoka Japani.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
日本から来ました。
12
Nafurahi kukutana nawe.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
お会いできてうれしいです。
13
Karibu sana Japani.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
日本へぜひ来てください。
14
Tafadhali.
rakeet.com🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
お願いします／どうぞ。
15
Samahani.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
すみません／失礼します。
16
Pole.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
お気の毒に／大変ですね。
17
Ndiyo.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
はい。
18
Hapana.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
いいえ。
19
Kwa heri.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
さようなら。
20
Tutaonana baadaye.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
また後で会いましょう。
第2章：空港・入国・移動のフレーズ
長いフライトを終え、東アフリカの空港に降り立つ瞬間の高揚感は格別です。しかしそこからが本当の旅のスタート。入国手続きから移動手段の確保まで、現地の言葉で一歩を踏み出せれば、旅はぐっと豊かになります。20のフレーズで、自信を持って動き出しましょう。
01
Ninakuja kwa utalii.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
観光で来ました。
02
Hii ni pasipoti yangu.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
これが私のパスポートです。
03
Ninakaa kwa siku kumi.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
10日間滞在します。
04
Ninakaa hotelini.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ホテルに泊まります。
05
Mzigo wangu uko wapi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
私の荷物はどこですか？
06
Nimepoteza mizigo yangu.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
荷物をなくしました。
07
Naweza kupata teksi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
タクシーを呼べますか？
08
Tafadhali nipeleke hotelini.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ホテルまで連れて行ってください。
09
Ni bei gani?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
いくらですか？
10
Ni ghali sana.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
とても高いです。
11
Unaweza kupunguza bei?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
値引きできますか？
12
Basi linaondoka saa ngapi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
バスは何時に出発しますか？
13
Treni iko wapi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
電車はどこですか？
14
Naenda katikati ya jiji.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
市内中心部へ行きます。
15
Ni umbali gani?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
どれくらいの距離ですか？
16
Tafadhali simama hapa.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ここで止めてください。
17
Nimechelewa.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
遅れています。
18
Nimechanganyikiwa.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
混乱しています／よく分かりません。
19
Unaweza kunisaidia?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
手伝ってもらえますか？
20
Asante kwa msaada wako.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ご親切にありがとうございます。
