第7章：人とのふれあい ― 文化と日常会話
観光地を巡るだけでは見えてこない、その土地の本当の姿があります。家族のこと、仕事のこと、大切にしている文化のこと。現地の人と言葉を交わすたびに、旅は深みを増します。この章では、日常会話を通じて人と繋がるための20のフレーズをご紹介します。
01
Una ndugu wangapi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
兄弟姉妹は何人いますか？
02
Wewe ni mtoto wa kwanza au wa mwisho?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
あなたは長子ですか、末っ子ですか？
03
Familia yako inaishi karibu na hapa?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ご家族はこの近くに住んでいますか？
04
Unapenda kufanya nini wakati wa mapumziko?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
休みの日は何をするのが好きですか？
05
Kazi yako inahusiana na utalii?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
あなたの仕事は観光関係ですか？
06
Umefanya kazi hiyo kwa muda gani?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
その仕事はどれくらい続けていますか？
07
Hapa maisha yakoje siku za kawaida?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ここでの普段の暮らしはどんな感じですか？
08
Ni jambo gani muhimu zaidi katika utamaduni wenu?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
あなたたちの文化で一番大切なことは何ですか？
09
Watoto hapa huanza shule wakiwa na umri gani?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ここでは子どもは何歳から学校に通い始めますか？
10
Familia hukusanyika mara ngapi kwa mwaka?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
家族は年にどれくらい集まりますか？
11
Unapenda muziki wa aina gani?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
どんな音楽が好きですか？
12
Ni sherehe gani unayoipenda zaidi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
一番好きなお祭りは何ですか？
13
Je, watu hapa hupenda kuzungumza kwa muda mrefu?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ここの人たちはおしゃべり好きですか？
14
Kitu gani wageni wa nje mara nyingi hawaelewi?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
外国人がよく誤解することは何ですか？
15
Ni tabia gani si nzuri kufanya hapa?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
ここではしてはいけない行動は何ですか？
16
Je, ni kawaida kuchelewa kidogo?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
少し遅れるのは普通ですか？
17
Umefika nchi nyingine nje ya Afrika?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
アフリカ以外の国に行ったことはありますか？
18
Ungependa kutembelea nchi gani siku moja?
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
いつか行ってみたい国はどこですか？
19
Ninapenda kujifunza kuhusu maisha ya watu wa hapa, siyo tu kuona maeneo ya watalii.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
観光地を見るだけでなく、ここで暮らす人たちの生活を知るのが好きです。
20
Kuzungumza na watu kama wewe kunanisaidia kuelewa nchi hii vizuri zaidi.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
あなたのような人と話すことで、この国をより深く理解できます。
第8章：トラブル・緊急時のフレーズ
トラブルの瞬間に手を差し伸べてくれた見知らぬ誰かの存在は、旅の記憶に深く刻まれます。助けを求め、感謝を伝えるその言葉が、ピンチをかけがえない出会いへと変えてくれることもあります。緊急時に頼りになる20のフレーズをこの章でご紹介します。
01
Samahani.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
すみません。
02
Naomba msaada.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
助けてください。
03
Tafadhali nisaidie.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
手伝ってください。
04
Nimepotea.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
道に迷いました。
05
Samahani, nimepotea na sijui nifikeje hotelini.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
すみません、道に迷ってホテルへの行き方が分かりません。
06
Nimepoteza pasipoti yangu.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
パスポートをなくしました。
07
Nimeibiwa.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
盗まれました。
08
Simu yangu na pochi yangu vimeibiwa.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
携帯電話と財布を盗まれました。
09
Nahitaji daktari.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
医者が必要です。
10
Ninajisikia vibaya.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
気分が悪いです。
11
Nina homa na tumbo linauma sana.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
熱があって、お腹がとても痛いです。
12
Nipeleke hospitali, tafadhali.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
病院に連れて行ってください。
13
Piga simu kwa polisi.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
警察に電話してください。
14
Tafadhali piga simu kwa polisi haraka.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
至急、警察に電話してください。
15
Kuna tatizo.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
問題があります。
16
Naomba simu yako.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
電話を使わせてください。
17
Naomba unisaidie kuwasiliana na ubalozi wa Japani.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
日本大使館に連絡するのを手伝ってください。
18
Nimeumia.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
けがをしました。
19
Nimeanguka na mguu wangu unauma sana.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
転んで、足がとても痛いです。
20
Asante sana kwa msaada wako.
🇰🇪 Uhuru（ケニア人男性）
narakeet.com
🇰🇪 Ngina（ケニア人女性）
narakeet.com
【日本語訳】
助けてくれて本当にありがとうございます。
