世界中の言語を学べるネイティブ・セルフラーニングのご案内

ルーマニア旅行をもっと楽しく!シーン別ルーマニア語表現集

夕暮れのブラショフの丘の上の国旗

交通機関

この章では、ルーマニアでの移動に役立つ基本的なフレーズを紹介します。

バスや電車、タクシーの利用方法や料金の確認、乗り場の案内など、さまざまな交通機関で使える表現が含まれています。

これらのフレーズを覚えて、ルーマニアでの移動を楽しんでください。

01

Unde este stația de autobuz?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
バス停はどこですか?

02

Cât costă un bilet?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
切符はいくらですか?

03

Un bilet pentru o călătorie, vă rog.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
片道切符を一枚お願いします。

04

Aveți orarul autobuzelor?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
バスの時刻表はありますか?

05

Unde pot cumpăra un bilet?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
どこで切符を買えますか?

06

Când pleacă următorul autobuz?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
次のバスはいつ出発しますか?

07

Este necesar să schimbați metroul pentru a ajunge la Arcul de Triumf?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
地下鉄で凱旋門に行くのに乗り換えが必要ですか?

08

Unde este stația de metrou?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
地下鉄の駅はどこですか?

09

Care este linia pentru Aeroportul Henri Coandă?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
アンリ・コアンダ空港行きの路線はどれですか?

10

Un bilet dus-întors pentru Piața Unirii, vă rog.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ユニリ広場までの往復切符をお願いします。

11

La ce oră ajunge trenul la Gara de Nord?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
北駅には何時に到着しますか?

12

Unde este gura de metrou pentru stația Universitate?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
大学駅の地下鉄の入り口はどこですか?

13

Cât durează călătoria până la Piața Romană?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ローマ広場までどれくらいかかりますか?

14

Este acest autobuz pentru Centrul Vechi?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
このバスは旧市街行きですか?

15

Pot să schimb trenul la stația Victoriei?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ビクトリア駅で乗り換えできますか?

16

Este acest loc liber?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
この席は空いていますか?

17

Care este ultima stație pentru această linie?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
この路線の終点はどこですか?

18

Unde pot găsi un taxi în Piața Revoluției?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
革命広場でタクシーはどこで拾えますか?

19

Cât costă o cursă până la Parcul Herăstrău?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ヘラストラウ公園までの料金はいくらですか?

20

Vă rog să mă duceți la această adresă: Strada Lipscani, nr. 27.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
この住所までお願いします:リプスカニ通り27番地。

街の観光

この章では、ルーマニアで観光を楽しむために役立つ基本的なフレーズを紹介します。

観光名所の場所を尋ねたり、おすすめの観光スポットを聞いたり、地図や写真のお願いをしたりと、さまざまな場面で使える表現が含まれています。

これらのフレーズを覚えて、ルーマニアでの観光をより充実させてください。

01

Unde se află Palatul Parlamentului?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
国会宮殿はどこにありますか?

02

Puteţi să îmi recomandaţi un loc pentru prânz lângă Ateneul Român?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ルーマニア・アテネウムの近くでランチにおすすめの場所を教えてください。

03

Aveți o hartă a orașului?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
市の地図はありますか?

04

Cât costă intrarea la Castelul Bran?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ブラン城の入場料はいくらですか?

05

Care este cel mai bun loc pentru a vedea apusul în Brașov?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ブラショフで夕日を見るのに最適な場所はどこですか?

06

Puteţi să-mi faceţi o fotografie în faţa Castelului Peleș?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ペレシュ城の前で写真を撮っていただけますか?

07

Unde este stația de autobuz pentru Grădina Botanică?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
植物園行きのバス停はどこですか?

08

Există tururi ghidate la Muzeul Satului?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
農村博物館ではガイド付きツアーはありますか?

09

Care este cel mai apropiat hotel de Piața Mare din Sibiu?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
シビウの大広場に最も近いホテルはどこですか?

10

Unde pot găsi suveniruri lângă Mănăstirea Voroneț?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ヴォロネツ修道院の近くでお土産を買える場所はどこですか?

11

Cât durează un tur al Cimitirului Vesel?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
メリー墓地のツアーはどれくらいかかりますか?

12

Puteţi să-mi daţi mai multe informaţii despre Salina Turda?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
トゥルダ塩鉱に関する情報をもっと教えてください。

13

Unde pot închiria o bicicletă în Cluj-Napoca?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
クルジュ・ナポカで自転車を借りられる場所はどこですか?

14

Este nevoie de rezervare pentru a vizita Cetatea Sighișoara?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
シギショアラ要塞を訪れるには予約が必要ですか?

15

Puteţi să-mi arătaţi drumul spre Parcul Herăstrău?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ヘラストラウ公園への道を教えてください。

16

Care este cel mai bun mod de a ajunge la Delta Dunării?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ドナウ・デルタへの最適な行き方は何ですか?

17

Unde este cel mai apropiat bancomat de Muzeul Național de Artă al României?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ルーマニア国立美術館の最寄りのATMはどこですか?

18

Cât durează o plimbare cu barca pe Lacul Roșu?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
赤い湖でのボートツアーはどれくらいかかりますか?

19

Există reduceri pentru studenți la Castelul Corvinilor?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
コルヴィヌス城では学生割引はありますか?

20

Care sunt orele de vizitare pentru Grădina Zoologică din Timișoara?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ティミショアラの動物園の開園時間は何時ですか?

ABOUT US
アバター画像
Takuo Nakamura
著者紹介:中村卓雄(なかむらたくお)
語学講師・翻訳家・ライター
京都大学で言語学を学び、トヨタ自動車の外国特許出願明細書の英訳をはじめとして多くの言語の翻訳に従事
「体感語学の中村屋」を主催、ネイティブ発音の音声をベースにした独自のメソッドを展開
世界中の言語を学べるネイティブ・セルフラーニング参加者募集中
HLI英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語コース修了
愛知県江南市在住