日本語
僕の友人のリクス・フルーネヴァルド氏は、南部アフリカの様々な観光地を熟知している経験豊富なガイドさんです。
彼はボツワナ、ジンバブエ、ナミビア、南アフリカ共和国などへのツアーを企画する「ジャングラーズ・アドベンチャー・ツアーズ」という旅行会社の創始者です。
感染の世界的流行が収まった後でこれらの国々を訪れてみたい人は、この会社のホームページを覗いてみてください。
彼らの提供するサービスを利用すれば、忘れられない旅の思い出ができること、そしてまた行きたい気持ちになることを保証します。
英語 (English)
My Friend Rickus Groenewald is an experienced guide who is extremely knowledgeable about various sightseeing spots in Southern Africa.
He is the founder of Junglers Adventure Tours, a travel company that organises tours to Botswana, Zimbabwe, Namibia, South Africa, and so on.
If you’re interested in visiting these countries after the end of the pandemic, you should check out their home page.
I assure you that they will make your journey unforgettable and leave you itching to come back.
ドイツ語(Deutsch)
Ein Freund von mir namens Rickus Groenewald ist ein erfahrener Reiseführer, der sich mit verschiedenen Sehenswürdigkeiten im südlichen Afrika bestens auskennt.
Er ist der Gründer von Junglers Adventure Tours, einem Reisebüro, das Touren nach Botswana, Simbabwe, Namibia, Südafrika usw. organisiert.
Wenn Sie daran interessiert sind, diese Länder nach dem Ende der Pandemie zu besuchen, sollten Sie sich ihre Homepage anschauen.
Ich versichere Sie, dass sie Ihre Reise unvergesslich machen und Sie dazu bringen werden, gerne wiederkommen zu wollen.
フランス語(Français)
Un ami à moi qui s’appelle Rickus Groenewald est un guide expérimenté qui connaît très bien les divers sites touristiques d’Afrique australe.
Il est le fondateur de Junglers Adventure Tours, une agence de voyage qui organise des circuits au Botswana, au Zimbabwe, en Namibie, en Afrique du Sud, etc.
Si vous souhaitez visiter ces pays après la fin de la pandémie, vous devriez consulter leur page d’accueil.
Je vous assure qu’ils rendront votre voyage inoubliable et vous donneront envie d’y revenir.
スペイン語 (Español)
Un amigo mío llamado Rickus Groenewald es un guía experimentado que conoce muy bien varios lugares turísticos del sur de África.
Es el fundador de Junglers Adventure Tours, una agencia de viajes que organiza tours en Botswana, Zimbabwe, Namibia, Sudáfrica, etc.
Si usted desea visitar estos países después de que termine la pandemia, debería consultar su página de inicio.
Le aseguro a usted que harán de su viaje un recuerdo inolvidable y le darán a usted ganas de volver.
イタリア語(Italiano)
Un mio amico che si chiama Rickus Groenewald è una guida esperta che conosce molto bene vari luoghi turistici dell’Africa meridionale.
È il fondatore di Junglers Adventure Tours, un’agenzia di viaggi che organizza tour in Botswana, Zimbabwe, Namibia, Sud Africa, ecc.
Se Lei vuole visitare questi paesi dopo la fine della pandemia, dovrebbe dare un’occhiata alla loro homepage.
Le assicuro che renderanno il Suo viaggio indimenticabile e Le faranno venire voglia di tornarci.
ポルトガル語(Português)
Um amigo meu chamado Rickus Groenewald é um guia experiente que conhece muito bem vários pontos turísticos da África Austral.
Ele é o fundador de Junglers Adventure Tours, uma agência de viagens que organiza excursões em Botswana, Zimbábue, Namíbia, África do Sul, e assim por diante.
Se você quiser visitar esses países depois que a pandemia acabar, deveria verificar a página inicial deles.
Eu lhe garanto que vão tornar a sua viagem inesquecível e dar-lhe vontade de voltar.
ロシア語 (Русский Язык)
Мой друг по имени Рикус Греневальд – опытный гид, который очень хорошо знаком с различными достопримечательностями на юге Африки.
Он является основателем «Junglers Adventure Tours», туристического агентства, которое организует туры в Ботсвану, Зимбабве, Намибию, Южную Африку и т. д.
Если вы хотите посетить эти страны после того, как пандемия закончится, вам следует взглянуть на их домашнюю страницу.
Уверяю вас, что они сделают ваше путешествие незабываемым и у вас будет желание вернуться туда.
オランダ語(Nederlands)
Een vriend van mij genaamd Rickus Groenewald is een ervaren gids die verschillende toeristische plekken in zuidelijk Afrika erg goed kent.
Hij is de oprichter van Junglers Adventure Tours, een reisbureau dat excursies organiseert naar Botswana, Zimbabwe, Namibië, Zuid-Afrika, enzovoort.
Als u deze landen wilt bezoeken nadat de pandemie voorbij is, moet u hun homepage eens bekijken.
Ik verzeker u dat ze uw reis onvergetelijk zullen maken en ervoor zullen zorgen dat u terug wilt komen.
スウェーデン語(Svenska)
En vän till mig som heter Rickus Groenewald är en erfaren guide som är mycket bekant med olika turistmålen i södra Afrika.
Han är grundaren av Junglers Adventure Tours, en resebyrå som organiserar turer i Botswana, Zimbabwe, Namibia, Sydafrika, och så vidare.
Om ni vill besöka dessa länder efter att pandemin är över bör ni kolla in deras hemsida.
Jag försäkrar er att de kommer att göra er resa oförglömlig och få er att vilja komma tillbaka.
