和光市立広沢小学校

日本語

ここにある写真に写っているのは、1975年の春に僕が入学した最初の小学校です。

校舎は竣工以来一度も改装されておらず、僕がそこで過ごした当時を思い出せさてくれます。

英語 (English)

These pictures show my first primary school in which I enrolled in the spring of 1975.

The school building has never been renovated since its inauguration, and reminds me of the days I spent there.

ドイツ語(Deutsch)

Diese Bilder zeigen meine erste Grundschule, in die ich im Frühjahr 1975 eingeschult wurde.

Das Schulgebäude ist seit seiner Eröffnung noch nie renoviert worden, und erinnert mich an die Tage, die ich dort verbracht habe.

フランス語(Français)

Ces photos représentent ma première école primaire dans laquelle je me suis inscrit au printemps de 1975.

Le bâtiment de l’école n’a jamais été rénové depuis son inauguration, et me rappelle les jours que j’y ai passé.

スペイン語 (Español)

Estas fotos muestran mi primera escuela primaria en la que me inscribí en la primavera de 1975.

El edificio de la escuela nunca ha sido renovado desde su inauguración, y me recuerda a los días que pasé allí.

イタリア語(Italiano)

Queste foto mostrano la mia prima scuola elementare in cui mi sono iscritto nella primavera del 1975.

L’edificio della scuola non è mai stato rinnovato dalla sua inaugurazione, e mi ricorda i giorni che ho trascorso lì.

ポルトガル語(Português)

Estas fotos mostram a minha primeira escola primária em que me matriculei na primavera de 1975.

O edifício da escola nunca foi reformado desde a sua inauguração, e me faz lembrar dos dias que passei lá.

ロシア語 (Русский Язык)

Эти фотографии показывают мою первую начальную школу, в которую я поступил весной 1975 года.

Здание школы всё ещё не отремонтировано с завершения его строительства, и напоминает мне о днях, которые я провёл там.

オランダ語(Nederlands)

Deze foto’s tonen mijn eerste basisschool waar ik me heb ingeschreven in de lente van 1975.

Het schoolgebouw is nooit gerenoveerd sinds zijn inauguratie, en herinnert mij aan de dagen die ik er heb doorgebracht.

スウェーデン語(Svenska)

Dessa bilder visar min första grundskola i vilken jag inskrivna på våren 1975.

Skolbyggnaden har aldrig renoverats sedan invigningen, och påminner mig om de dagar som jag tillbringade där.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!