世界中の言語を学べるネイティブ・セルフラーニングのご案内

ルーマニア旅行をもっと楽しく!シーン別ルーマニア語表現集

夕暮れのブラショフの丘の上の国旗

「ルーマニア旅行、せっかくならもっと楽しみたい!でも、言葉が通じるか不安……」

神秘的な古城や美しい自然、そして温かい人々で知られるルーマニア。旅行計画を立てているあなたは、きっと期待に胸を膨らませていることでしょう。しかし、ルーマニア語がわからないと、現地の人々との交流や、より深い文化体験を逃してしまうかもしれません。

この記事では、ルーマニア旅行で役立つルーマニア語のフレーズを、挨拶や自己紹介、道案内、レストランでの注文、ショッピング、トラブル解決まで、様々なシーン別にご紹介します。

この記事を読めば、ルーマニア語でのコミュニケーションがスムーズになり、より充実した旅行を楽しめること間違いなし!さあ、一緒にルーマニア語の世界を覗いてみましょう。

ルーマニア旅行を満喫するためには、最低限のルーマニア語をマスターしておくことがおすすめです。この記事では、旅行中に頻繁に使うであろう必須フレーズを厳選し、ルーマニア人男性とルーマニア人女性が読み上げた音声を聴けるようになっています。

基本的な挨拶

これからルーマニアを訪れる読者のために、現地でのコミュニケーションがスムーズにいくよう、基本的な挨拶フレーズを厳選しました。

これらの表現を覚えておけば、現地の人々とすぐに打ち解けることができるでしょう。

ぜひ旅先で活用してみてください。

01

Bună dimineaţa!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
おはようございます!

02

Bună ziua!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
こんにちは!

03

Bună seara!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
こんばんは!

04

Noapte bună!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
おやすみなさい!

05

La revedere!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
さようなら!

06

Pa!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
バイバイ!

07

Mulţumesc.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ありがとう。

08

Vă mulţumesc.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ありがとうございます。

09

Cu plăcere.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
どういたしまして。

10

Scuzaţi-mă!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
すみません!(フォーマル)

11

Mă scuzaţi!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
失礼!(カジュアル)

12

Îmi pare rău.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ごめんなさい。

13

Da.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
はい。

14

Nu.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
いいえ。

15

Bine!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
いいね!

16

Salut!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
やあ!

17

Ce mai faceți?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
お元気ですか?

18

Foarte bine.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
とても元気です。

19

Bun venit!

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ようこそ!

20

Să aveţi o zi bună.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
良い一日を。

自己紹介

この章では、自己紹介に必要な基本的なフレーズを紹介します。

名前や年齢、生年月日、住所、出身地、国籍、職業、趣味、特技、性格など、自己紹介に使える多様な表現を学びましょう。

これらのフレーズは、自分のことをルーマニア語でうまく伝える手助けとなります。

01

Numele meu este Takuo. / Numele meu este Maria.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
僕の名前は卓雄です。/私の名前はマリアです。

02

Sunt din București.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ブカレスト出身です。

03

Am 56 de ani.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
私は56歳です。

04

Ziua mea de naștere este 14 decembrie.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
私の誕生日は12月14日です。

05

Locuiesc în Cluj-Napoca.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
クルジュ・ナポカに住んでいます。

06

Îmi place să citesc cărți de ficțiune.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
フィクションの本を読むのが好きです。

07

Lucrez ca programator.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
プログラマーとして働いています。

08

Învăț limba română de șase luni.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ルーマニア語を6ヶ月間学んでいます。

09

Hobby-ul meu este să pictez.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
私の趣味は絵を描くことです。

10

Am o familie mică, doar părinții mei și un frate mai mic.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
うちの家族は少人数で、両親と弟だけです。

11

Am un câine pe nume Rex.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
レックスという名前の犬を飼っています。

12

Culoarea mea preferată este albastru.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
好きな色は青です。

13

Mâncarea mea preferată este sarmale.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
好きな食べ物はサルマレです。

14

Ascult des jazz.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ジャズをよく聴きます。

15

Îmi place să călătoresc în străinătate.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
海外旅行が好きです。

16

Fac sport regulat, în special antrenament de forță.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
定期的に運動、特に筋トレをしています。

17

Îmi place să citesc romane polițiste.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
推理小説を読むのが好きです。

18

Sunt fericit să vă cunosc. / Sunt fericită să vă cunosc.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
お会いできて嬉しいです。

19

Vorbești engleza?

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
英語を話せますか?

20

Îmi place să gătesc mâncare tradițională românească.

🇷🇴 Emil(ルーマニア人男性)

©ondoku3.com

🇷🇴 Alina(ルーマニア人女性)

©ondoku3.com

【日本語訳】
ルーマニアの伝統料理を作るのが好きです。

ABOUT US
アバター画像
Takuo Nakamura
著者紹介:中村卓雄(なかむらたくお)
語学講師・翻訳家・ライター
京都大学で言語学を学び、トヨタ自動車の外国特許出願明細書の英訳をはじめとして多くの言語の翻訳に従事
「体感語学の中村屋」を主催、ネイティブ発音の音声をベースにした独自のメソッドを展開
世界中の言語を学べるネイティブ・セルフラーニング参加者募集中
HLI英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語コース修了
愛知県江南市在住