チームワークを深めることわざ10選
チームワークは、一人一人の力が合わさり、強大な力を生み出す魔法のような要素です。中国語のことわざには、チームの結束力を高め、一丸となって目標を達成するための知恵が詰まっています。これらのことわざを用いることで、チームメンバーたちの心を一つにし、協力し合う力を引き出すことができるでしょう。ここでは、チームワークを深めるためのことわざ10選をご紹介します。
01
人心齐，泰山移
（rén xīn qí, tài shān yí）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
人の心が一つになれば、泰山をも動かすことができる
【解説】
チームメンバー間の協調性の重要性を示唆しています。
02
同舟共济
（tóng zhōu gòng jì）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
同じ舟に乗って共に渡る
【解説】
困難を共に乗り越える仲間意識の大切さを示唆しています。
03
团结就是力量
（tuán jié jiù shì lì liàng）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
団結は力なり
【解説】
団結し協力することで、大きな力を発揮できることを示しています。
04
众志成城
（zhòng zhì chéng chéng）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
多くの人の意志が集まれば城を成す
【解説】
多くの人が一致団結すれば、大きな目標も達成できることを示しています。
05
齐心协力
（qí xīn xié lì）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
心を合わせ協力する
【解説】
チームメンバーが心をひとつにし、力を合わせることで、大きな成果を得ることができることを示しています。
06
众人拾柴火焰高
（zhòng rén shí chái huŏ yàn gāo）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
多くの人が薪を拾えば火炎は高くなる
【解説】
多くの人が協力すれば、より大きな成果を得ることができることを示しています。
07
齐心协不同彼此
（qí xīn xié bù tóng bǐ cǐ）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
心をひとつにして協力することは、どちらの側とも関係ない
【解説】
チームメンバーが心を合わせて協力することの重要性を示しています。
08
水可载舟，亦可覆舟
（shuǐ kě zài zhōu, yì kě fù zhōu）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
水は船を浮かばせるが、また沈めることもできる
【解説】
団結と協力があれば、チームは成功するが、対立や不和があれば失敗することを示しています。
09
多难兴邦
（duō nàn xīng bāng）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
たくさんの困難があると国が繁栄する
【解説】
困難や試練を乗り越えることで、チームが成長し、強くなることを示しています。
10
台上三分钟，台下十年功
(tái shàng sān fēn zhōng, tái xià shí nián gōng)
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
舞台上の3分間のために、舞台下で10年の努力を重ねる
【解説】
このことわざは、成功を収めるためには長年の努力と協力が必要であることを示しています。個人の努力だけでなく、チーム全体の協力と連携が重要であることを強調しています。特にビジネスやプロジェクトにおいて、表に見える成果は多くのメンバーの継続的な努力と準備によって得られるものであることを示唆しています。
人生に役立つ中国語のことわざ10選
人生の様々な局面で役立つ、心に響く中国語のことわざをいくつかご紹介します。これらのことわざは、単なる言葉ではなく、中国の知恵と文化が凝縮されたものです。人生の岐路に立たされた時、あるいは日々の生活の中で迷いが生じた時、これらのことわざが指針となるかもしれません。
01
瓜田李下
（guā tián lǐ xià）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
瓜を蒔けば瓜を得、豆を蒔けば豆を得る
【解説】
蒔いた種は必ず実を結ぶ。努力は必ず報われる。因果応報の考え方を示すことわざです。
02
塞翁失马焉知非福
（sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
人生は最後まで勉強である
【解説】
一見不幸に見える出来事も、将来は幸運に転じる可能性がある。物事の表面的な判断に囚われず、長期的な視点を持つことの大切さを教えてくれます。
03
铁热打铁
（tiě rè dǎ tiě）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
鉄は熱いうちに打て
【解説】
チャンスを逃さずに、すぐに実行に移すことの重要性を説いたことわざです。物事には最適なタイミングがあり、それを逃すと機会損失につながることを示しています。
04
追二兔者不得一兔
（zhuī èr tù zhě bùdé yí tù）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
二兎を追う者、一兎も得ず
【解説】
複数の目標を同時に追うことの危険性を示すことわざです。優先順位を決め、一つずつ目標を達成していくことの大切さを教えてくれます。
05
活到老，学到老
（huó dào lǎo, xué dào lǎo）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
人生は最後まで勉強である
【解説】
年齢に関係なく、常に学び続けることの重要性を説くことわざです。生涯にわたる学習の姿勢が、人生を豊かにすることを示唆しています。
06
水到渠成
（shuǐ dào qú chéng）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
水が流れれば溝ができる
【解説】
物事が順調に進んでいくと自然に結果が出ることを示します。努力を続けることで、自然と良い成果が生まれることを示唆しています。
07
不鸣则已，一鸣惊人
（bù míng zé yǐ, yì míng jīng rén）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
鳴かずばそれまで、一たび鳴けば驚かす
【解説】
表面には何も変化がないように見えていても、実際には大きな成果や驚きを生むことがあることを示します。長期間の努力や準備の末、一瞬で成果が現れる例えです。
08
知足常乐
（zhī zú cháng lè）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
満足を知る者は常に幸せ
【解説】
欲を持ちすぎず、現状に満足することで幸福を感じることを示しています。シンプルな生き方が幸せをもたらすことを教えています。
09
自强不息
（zì qiáng bù xī）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
自ら強くなり、休むことなく努力する
【解説】
自分自身を強くするために、継続的に努力を続けることの重要性を示しています。自己成長の意欲を持ち続けることが大切です。
10
厚德载物
（hòu dé zài wù）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
大きな徳を持てば全てを受け入れることができる
【解説】
高い人格や徳を持つことで、多くの困難や試練を乗り越えることができることを示しています。リーダーシップや人格の重要性を強調しています。
努力・忍耐・成功に関することわざ10選
努力と忍耐は成功への道筋を築くための礎です。中国のことわざには、この道筋を照らす鋭い洞察と深い教訓が詰まっています。これらの言葉は、例え困難な状況に直面しても、前進し続ける力と希望を与えてくれます。ここでは、努力・忍耐・成功に関することわざ10選をご紹介します。
01
九牛一功
（jiǔ niú yì gōng）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
多くの牛の努力が一つの成功をもたらす
【解説】
多くの努力を重ねることで、最終的に成功を掴むことを示しています。
02
百尺竿头，更进一步
（bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yí bù）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
百尺の竿の先端にとどまらず更に一歩進める
【解説】
既に達成した偉業の上に、更なる努力を重ねて進歩をする重要性を示しています。
03
天財來之
（tiān cái lái zhī）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
天から財を受ける
【解説】
努力の結果として、豊かな報酬や成功が訪れることを示しています。
04
水滴石穿
（shuǐ dī shí chuān）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
水の滴りが石に穴を開ける
【解説】
小さな努力を積み重ねることで、大きな成果を得られることを意味します。
05
耐心成事
（nài xīn chéng shì）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
耐える心が事を成す
【解説】
忍耐と辛抱強さが、成功を導く重要な要素であることを示しています。
06
勤能补拙
（qín néng bǔ zhuō）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
勤勉は拙さを補う
【解説】
勤勉で努力することで、自分の欠点や弱点を補い、成功に繋げることができると示しています。
07
绳锯木断
（shéng jù mù duàn）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
綱で木を切る
【解説】
努力と忍耐が、どんなに大きな障害も乗り越えられることを示しています。
08
宁静致远
（níng jìng zhì yuǎn）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
静かにして遠くへ至る
【解説】
穏やかに心静かに努力を続けることで、大きな目標を達成することができると示しています。
09
磨杵成针
（mó chǔ chéng zhēn）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
鉄杵を磨いて針に成す
【解説】
根気強く努力し続ければ、どんなに困難なことも達成できるという意味です。
10
笨鸟先飞
（bèn niǎo xiān fēi）
🇨🇳 云扬（中国人男性）
©ondoku3.com
🇨🇳 晓晓（中国人女性）
©ondoku3.com
【日本語訳】
不器用な鳥は早く飛ぶ
【解説】
不器用な人ほど努力を惜しまないことで、最終的に成功を収めることができると示しています。
