日本語
知っている人もいるかと思いますが、僕は境界地点を訪れるのが大好きです。
世界を旅する者として、新たな目標を達成しました！
アフリカ大陸の最南端、そして大西洋とインド洋の分岐点であるアグラス岬に行ってきました！
英語 (English)
As some of you probably know, I love to visit border points.
As a world traveller, I achieved a new goal!
I went to Cape Agulhas, the southernmost point of the African continent as well as the dividing point between the Atlantic and Indian Oceans!
ドイツ語(Deutsch)
Wie einige von euch vielleicht wissen, liebe ich es, Grenzpunkte zu besuchen.
Als Weltreisender habe ich ein neues Ziel erreicht!
Ich bin nach Kap Agulhas, dem südlichsten Punkt des afrikanischen Kontinents sowie der Trennstelle zwischen dem Atlantischen und Indischen Ozean gefahren!
フランス語(Français)
Comme certains d’entre vous le savez probablement, j’aime visiter les points frontaliers.
En tant que voyageur du monde, j’ai atteint un nouveau but !
Je suis allé au cap Agulhas, la pointe sud du continent africain ainsi que le point de démarcation entre l’Atlantique et l’océan Indien !
スペイン語 (Español)
Como algunos de vosotros probablemente sabéis, me encanta visitar los puntos fronterizos.
¡Como viajero del mundo, alcancé una nueva meta!
¡Fui al cabo de las Agujas, el extremo sur del continente africano, así como el punto de división entre el Atlántico y el Índico!
イタリア語(Italiano)
Come alcuni di voi probabilmente sapete, mi piace visitare i punti di frontiera.
Come viaggiatore del mondo, ho raggiunto una nuova meta!
Sono andato al capo Agulhas, il punto più meridionale del continente africano, nonché il punto di demarcazione tra l’oceano Atlantico e l’oceano Indiano!
ポルトガル語(Português)
Como alguns de vocês provavelmente sabem, gosto de visitar os pontos de fronteira.
Como viajante do mundo, alcançei uma nova meta!
Fui ao cabo das Agulhas, o ponto mais ao sul do continente africano, bem como o ponto de demarcação entre os oceanos Atlântico e Índico!
ロシア語 (Русский Язык)
Как некоторые из вас, наверное, знают, я люблю посещать разграничительные пункты.
В качестве путешественника по миру, я достиг своей новой цели!
Я ездил на Мыс Игольный, самую южную точку африканского континента, а также точку демаркации между Атлантическим и Индийским океанами!
オランダ語(Nederlands)
Zoals sommige van jullie waarschijnlijk weten, hou ik ervan om de grenspunten te bezoeken.
Als wereldreiziger heb ik een nieuw doel bereikt!
Ik ben gegaan tot Kaap Agulhas, het zuidelijkste punt van het Afrikaanse continent zowel als het splitsingspunt tussen de Atlantische en Indische Oceaan!
スウェーデン語(Svenska)
Som några av er säkert vet, gillar jag att besöka gränspunkter.
Som världsresenär har jag uppnått ett nytt mål!
Jag gick till udden Agulhas, den sydligaste spetsen av den afrikanska kontinenten och delningspunkten mellan Atlanten och Indiska oceanen!
