メキシコのカンクンにて

日本語

カンクンは、メキシコ南東部にあるユカタン半島の北東海岸に位置する人気のリゾート地です。

カンクンの素晴らしいところは、マヤ文明の古代遺跡へのアクセスの良さでしょう。

ここではいろいろなアクティビティーが楽しめるので、選択肢が多すぎて迷ってしまいます。

英語 (English)

Cancún is a popular resort in southeastern Mexico, on the northeast coast of the Yucatán Peninsula.

The good thing about this city is that it offers easy access to the ancient ruins of Mayan civilisation.

There are so many activities to try here. I’m spoiled for choice.

ドイツ語(Deutsch)

Cancún ist ein beliebter Ferienort im Südosten Mexikos, an der Nordostküste der Halbinsel Yucatan.

Das Gute daran ist, dass er einen leichten Zugang zu den antiken Ruinen der Maya-Zivilisation bietet.

Man kann hier so viele Aktivitäten probieren. Ich habe die Qual der Wahl.

フランス語(Français)

Cancún est une station balnéaire populaire dans le sud-est du Mexique, sur la côte nord-est de la péninsule du Yucatán.

Ce qui est bon, c’est qu’elle offre un accès facile aux anciennes ruines de la civilisation maya.

Il y a tellement d’activités à essayer ici. Je n’ai que l’embarras du choix.

スペイン語 (Español)

Cancún es un popular centro turístico en el sureste de México, en la costa noreste de la península de Yucatán.

Lo bueno es que ofrece fácil acceso a las antiguas ruinas de la civilización maya.

Hay tantas actividades que se pueden hacer aquí. No sé por cuál inclinarme.

イタリア語(Italiano)

Cancún è un popolare luogo di villeggiatura nel sud-est del Messico, sulla costa est della penisola dello Yucatán.

La cosa buona è che offre facile accesso alle antiche rovine della civiltà maya.

Ci sono così tante attività da provare qui. Non ho che l’imbarazzo della scelta.

ポルトガル語(Português)

Cancun é um local de descanso popular no sudeste do México, na costa nordeste da Península de Yucatán.

A coisa boa é que oferece fácil acesso às antigas ruínas da civilização maia.

Há muitas atividades que se podem fazer aqui. Não sei qual escolher.

ロシア語 (Русский Язык)

Канкун является популярным курортом на юго-востоке Мексики, на северо-восточном побережье полуострова Юкатан.

Очень хорошо, что он предлагает лёгкий доступ к древним руинам цивилизации майя.

Здесь можно заниматься различными развлечениями. Я не знаю, что выбрать.

オランダ語(Nederlands)

Cancun is een populair vakantieoord in het zuidoosten van Mexico, aan de noordoostelijke kust van het schiereiland Yucatan.

Het goede ding is dat het gemakkelijke toegang biedt tot de oude ruïnes van de Maya-beschaving.

Er zijn hier zo veel activiteiten te doen. Ik weet niet wat te kiezen.

スウェーデン語(Svenska)

Cancun är en populär semesterort i sydöstra Mexiko, på den nordöstra kusten av Yucatan-halvön.

Vad som är bra är att den ger enkel åtkomst till de antika ruinerna av Maya civilisationen.

Här finns det så många aktiviteter att prova. Jag vet inte vad jag ska välja.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!