メッシュ生地のコルセット

日本語

この整形外科用コルセットは通気性の良いメッシュ生地でできています。

これでうだるような暑い夏を乗り切る準備ができました。

英語 (English)

This orthopaedic corset is made of a mesh fabric with high breathability.

I’m ready to survive the scorching summer.

ドイツ語(Deutsch)

Dieses orthopädische Korsett ist aus einem Mesh-Gewebe mit hoher Atmungsaktivität gefertigt.

Ich bin bereit, den glühenden Sommer zu überleben.

フランス語(Français)

Ce corset orthopédique est fabriqué d’un tissu à mailles de haute respirabilité.

Je suis prêt à survivre à l’été torride !

スペイン語 (Español)

Este corsé ortopédico está hecho de un tejido de malla de alta transpirabilidad.

Estoy listo para sobrevivir al verano abrasador.

イタリア語(Italiano)

Questo corsetto ortopedico è fatto di un tessuto a rete ad alta traspirabilità.

Sono pronto per sopravvivere all’estate rovente.

ポルトガル語(Português)

Este colete ortopédico é feito de um tecido de malha de alta respirabilidade.

Estou pronto para sobreviver ao verão escaldante.

ロシア語 (Русский Язык)

Этот ортопедический корсет выполнен из сетчатой ткани с высокой воздухопроницаемостью.

Я готов пережить палящее лето.

オランダ語(Nederlands)

Dit orthopedische korset is gemaakt van een mesh materiaal met hoog ademend vermogen.

Ik ben klaar om de gloeiende zomer te overleven.

スウェーデン語(Svenska)

Denna ortopediska korsett är tillverkad av ett mesh-tyg med hög andningsförmåga.

Jag är redo att överleva den brännande sommaren.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!