夕暮れ時の絶景

日本語

僕は夕暮れ時にベランダから外を眺めるのが好きです。

空に浮かぶ雲が落日の光に照らされて、見事な色に染まっています。

英語 (English)

I love to look out from the balcony at dusk.

The clouds in the sky are beautifully tinted by the glow of the setting sun.

ドイツ語(Deutsch)

Ich liebe es, in der Abenddämmerung aus dem Balkon nach draußen zu gucken.

Die Wolken am Himmel sind von der Glut der untergehenden Sonne wunderschön getönt.

フランス語(Français)

J’aime regarder l’extérieur depuis le balcon au crépuscule.

Les nuages dans le ciel sont joliment teintées par la lueur du soleil couchant.

スペイン語 (Español)

Me encanta mirar fuera desde el balcón al atardecer.

Las nubes en el cielo están hermosamente teñidas por el resplandor del sol poniente.

イタリア語(Italiano)

Mi piace guardare fuori dal balcone al crepuscolo.

Le nuvole nel cielo sono meravigliosamente tinte dal bagliore del sole al tramonto.

ポルトガル語(Português)

Gosto de olhar para fora da varanda ao anoitecer.

As nuvens no céu estão maravilhosamente coloridas pela luz do sol poente.

ロシア語 (Русский Язык)

Мне нравится смотреть наружу из балкона во время сумерек.

Облака в небе красиво окрашены заревом заходящего солнца.

オランダ語(Nederlands)

Ik hou ervan om vanaf het balkon uit te kijken in de schemering.

De wolken in de lucht zijn prachtig gekleurd door de gloed van de ondergaande zon.

スウェーデン語(Svenska)

Jag älskar att titta ut från balkongen i skymningen.

Molnen på himlen är vackert färgade av den nedgående solens sken.

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!