クロコダイルケージダイビング

日本語

君たちに俺を食べる余裕なんてないのだ。

俺は究極の珍味だから、君たちには高すぎて手が出ないのさ。

英語 (English)

No, you cannot afford to eat me!

I am too expensive for you because I am an extremely rare delicacy!

ドイツ語(Deutsch)

Nein, ihr könnt euch es nicht leisten, mich zu essen!

Ich bin zu teuer für euch, denn ich bin eine extrem seltene Delikatesse!

フランス語(Français)

Non, vous ne pouvez pas vous permettre de me manger !

Je suis trop cher pour vous, parce que je suis une délicatesse extrêmement rare !

スペイン語 (Español)

No, ¡no podéis permitiros el lujo de comerme!

Soy demasiado caro para vosotros, ¡porque soy una delicadeza extremadamente rara!

イタリア語(Italiano)

No, non potete permettervi di mangiarmi.

Sono troppo costoso per voi, perché sono una delicatezza estremamente rara!

ポルトガル語(Português)

Não, vocês não podem se permitir o luxo de me comer!

Sou demasiado caro para vocês, porque sou uma delicadeza extremamente rara!

ロシア語 (Русский Язык)

Нет, вы не можете позволить себе поесть меня!

Я стою слишком дорого для вас, потому что я являюсь чрезвычайно редким деликатесом!

オランダ語(Nederlands)

Nee, jullie kunnen je niet veroorloven om mij te eten!

Ik ben te duur voor jullie, want ik ben een uiterst zeldzame delicatesse!

スウェーデン語(Svenska)

Nej, ni har inte råd att äta mig!

Jag är för dyrt för er eftersom jag är en extremt sällsynt delikatess!

お問合せ・ご相談はこちら
これからは英語の他に精通している言語が多ければ多いほど優位性と希少性が高まります。憧れのマルチリンガルへの第一歩を踏み出してみましょう!