![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/02/当選1-1024x682.jpg)
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/02/当選2-1024x682.jpg)
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/0e482ae6.jpg)
日本語
「当選おめでとうございます!」
この通知を見て、億万長者になったんじゃないかとぬか喜びしてしまいました。
570円って確かに何もないよりはマシだけど、それにしてもねえ……
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/4a2a5c5b.jpg)
英語 (English)
“Congratulations! You have won the lottery!”
This notification gave me a false hope of becoming a millionaire.
570 yen (£3.43) is definitely better than nothing, but…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/6cf42461.jpg)
ドイツ語(Deutsch)
“Herzlichen Glückwunsch! Sie haben im Lotto gewonnen!”
Diese Benachrichtigung hat mir eine falsche Hoffnung gegeben, ein Millionär zu werden.
570 Yen (4,2229 Euro) ist sicher besser als nichts, aber…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/44fc014e.jpg)
フランス語(Français)
“Félicitations! Vous avez gagné à la loterie!”
Cette notification m’a donné un faux espoir de devenir millionnaire.
570 yens (4,2229 euros), c’est certainement mieux que rien, mais…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/6fa31bf0.jpg)
スペイン語 (Español)
“¡Enhorabuena! ¡Le ha tocado a usted la lotería!”
Esta notificación me dio una falsa esperanza de ser millonario.
570 yenes (4,2229 euros) es ciertamente mejor que nada, pero…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/3bdde6db.jpg)
イタリア語(Italiano)
“Congratulazioni! Lei ha vinto alla lotteria!”
Questa notifica mi ha dato una falsa speranza di diventare milionario.
570 yen (4,2229 euro) è decisamente meglio di niente, ma…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/0d95618c.jpg)
ポルトガル語(Português)
“Parabéns! Você ganhou na loteria!”
Esta notificação me deu uma falsa esperança de me tornar um milionário.
570 ienes (16,6713 reais) é certamente melhor do que nada, mas…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/122b8ca9.jpg)
ロシア語 (Русский Язык)
«Поздравляем! Вы выиграли в лотерею!»
Это уведомление дало мне ложную надежду стать миллионером.
570 иен (294,9493 рубля) несомненно лучше, чем ничего, но…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/37f1b75c.jpg)
オランダ語(Nederlands)
“Gefeliciteerd! U hebt de loterij gewonnen!”
Deze kennisgeving gaf me een valse hoop om miljonair te worden.
570 yen (4,2229 euro) is zeker beter dan niets, maar…
![](https://www.takuomultilingual.jp/wp-content/uploads/2022/01/677b4bec.jpg)
スウェーデン語(Svenska)
“Grattis! Du har vunnit på lotteriet!”
Den här anmälningen gav mig ett falskt hopp om att bli miljonär.
570 yen (4,2229 euro) är verkligen bättre än ingenting, men…